Falsalarma - Amigo Mío [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Santo]
Su cara no es la misma
Sus ojos no reflejan nada, vista cansada mira una vida distinta
Son arcadas por vidas marcadas
Los trapis son negocios entre motos mal aparcadas
Única preocupación: que cante el pájaro
Relajado al sol una jornada de trabajo
Se empieza desde abajo
Para subir hasta arriba y tu cogiste ese atajo
Y ahora caminas en cursiva
¡Amigo! ¿Por qué de ese castigo?
Si ayer crecí contigo y hoy confunden a un mendigo
Por el: "no intento nada y asi nada consigo"
Rebusco en los bolsillos del abrigo de un amigo mío
¿por qué nada importa, verdad?
No te dejan entrar en el bar, ya nadie te soporta ¡pero da igual!
Quien cae no tiene amigos
¿Quién va a testificar a tu favor si no tienes contigo testigos?
¡Amigo mio! ¿No te iba mal ayer conmigo, no?
Crecimos en un mundo frío, pero mírame!! Yo aquí sigo
Y no por vacilar, sino por no dejarme llevar
Por la corriente que a todos va a arrastraros
Mi música es un soplo de aire fresco
Que ayuda a distraer las mentes sin darles consejos
Aunque nunca quede lejos el camino que conduce a casa de un amigo
Aunque este duerma en un cajero

[Estribillo]
¡Ey! Pasa la vida y lo ves
¿Cuántos ojos hacen falta para verte de pie? ¡Ven!
¿Cuántas miradas tienes que esquivar
Para no tener que avergonzarte por según qué?

¡Ey! Pasa la vida y lo ves
¿Cuántos ojos hacen falta para verte de pie? ¡Ven!
¿Cuántas miradas tienes que esquivar
Para no tener que avergonzarte?

[Titó]
Parece fácil, pero no. Tú supón que hay dos caminos a elegir
Si hay que ponerles color, a ti te toco el gris
Siervo de los síntomas, dueño de un destino en coma
Lo vi venir coma y decidí escribir
Yo conozco sí, esa sonrisa que tu cara añora
Si toleras el cólera, correrá pólvora
Cojeas con hostias cerca de la cuerda floja y ¡no!
La familia no está cuando la destrozas
¡Amigo mío, no es cachondeo!
Yo te hablo de los míos, no generalizo en esto, ni flirteo
Respeto a los sinceros, juego con mil peros
Yo y mi trébol alejándonos siempre de avisperos
¡acecha! Mira yo no soy tu padre
Andamos tiempo juntos, sinceramente fue un punto y aparte
Saber de ti es conocer las calles
Veo tu futuro al instante, están abandonándote Ángeles
¡Amigo mi! ¡Quién te ha visto y quién te ve!
Preguntó más de uno. "La mala vida", contesté
Más el abuso: será el rey mientras tengas euros
¿y después qué? ¿Querrás marcharte lejos de este cruel mundo?
¡No! "¿Ser o no ser?" es la cuestión
Conmigo no te inclinaste hacia la perdición
Por falta de motivación
Son colegas que necesitan un control, para no ser monstruos

[Estribillo]
¡Ey! Pasa la vida y lo ves
¿Cuántos ojos hacen falta para verte de pie? ¡Ven!
¿Cuántas miradas tienes que esquivar
Para no tener que avergonzarte por según qué?

¡Ey! Pasa la vida y lo ves
¿Cuántos ojos hacen falta para verte de pie? ¡Ven!
¿Cuántas miradas tienes que esquivar
Para no tener que avergonzarte?