FEMTOGO, Ptite Soeur & neophron - 100 000 LUMEN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FEMTOGO, Ptite Soeur & neophron
Album: PRETTY DOLLCORPSE
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Paroles de "100 000 LUMEN"]

[Couplet 1 : FEMTOGO]
S.F.N, c'est des gorges tranchées dans des caves
La nôtre ou celle des autres ? Je sais pas
Sept cents grammes dans l'cul, vas-y, fais la taupe
Sista sort le ciseau, v'là qu'elle fait la coupe
Blacky Tatang, bébé, tu sais qu'j'suis moche, moi
Jump sur ma sœur (argh), j'vais t'faire du cinéma
Son combat, c'est mon combat, espèce de cave, tu comprends pas
Le premier qui veut tester, bâtard, je sors un gala gala
Bo-bozo pour la guala, qu'est-ce qu'il n'a pas fait comme moi ? (haha)
Sau-sauf que moi, j'avais pas l'choix (han)
Ces bozos pour la mala, qu'est-cе qu'ils ne font pas comme nous ? (tout)
Ils puent la mеrde, c'est des fous
Quelques traîtres au sein du camp (han)
On le sait, on fait semblant
La cause est tellement grande, bâtard, j'suis prêt à partir sans les gants
À finir dans les faits divers, le travail ça paye
Bientôt, c'est nous en fourrure qui glissons aux sports d'hiver
String qui dépasse, bientôt, c'est nous on fait la pose
Si t'as un problème avec ça, j'mets ma teub dans ta throat
J'vois que des swag chaser, j'vois que des mini-merdes
Ça fait les foufous à la mort, ça s'croit dans Many Men
Là, j'sors d'ma carapace, je viens t'péter l'hymen
La lumière me brûle les yeux comme cent-mille lumens
Va laver tes oreilles crasseuses pleines de cérumen
Et prépare-toi à tanker les bounyas de S.F.N

[Pont : FEMTOGO]
Y a d'l'espoir les mômes, y en aura toujours
Personne nous a abattus, personne nous abattra
La peur change de camp, bande de putes
J'suis effrayé carrément, je sais, elle va envoyer un truc derrière, vous allez serrer
On va continuer d'vous éduquer encore et encore, bande de merdes
Sista, c'est maman, papa, c'est FEMTO'
J'prie chaque jour un peu plus pour la mort de Papacito
Go on, babe

[Couplet 2 : Ptite Soeur]
Pour cette moula, ça n'a pas fait dans les métiers sages
MNG, SPK, les nes-jeu collent sur le métissage
Pour venger la p'tite d'avant, j'dois brasser l'APY d'un tech bro
J'cramais l'galet dans l'champ d'à côté, pas dans tes soirées tech, gros
On n'est pas méchants, tu sais, juste on aime pas les gens
On passait devant tous les jours, on cala pas les champs
Nos deux teubs dans les oreilles du grand boug qui nous crie "Allez, chante"
Plus fort gamin, ça tend l'oreille seulement si l'offre est alléchante
Sous cachet, l'reuf allait nous crasher dans l'entrée du virage
4 heures pétantes, j'sortais d'la tente pour faire les voitures du village
20k d'abo', 12k de cons, j'en fais partie, j'suis dans la conv'
"Sœur, toi, t'es où ?", j'suis dans la cave
"Envoie des sous", j'suis pas la CAF
C'est la vraie vie, jamais j'vends du rêve de Dubaï
J'pull up avec le fancy drip au père de Booba
On s'en bat les c' de la structure, tu vas manger nos longs versets
On peut pas v'nir à ta fête, j'ai peur d'en sortir le gland gercé

[Pont : Ptite Soeur]
Ah, là-celle va falloir bien la réviser les jeunes
Attendez, il manque une leçon à ce chapitre, on reprend

[Couplet 3 : Ptite Soeur]
Dieu merci, j'fais l'argent sans le texte
Lance les dés, j'mets toutes les stats en dex'
On a pop, toi, qu'est-ce que t'attendais ?
Écoute-moi, faire comme nous, p'tit, vaux mieux pas tenter
Tout ça avec deux cros-mi à cent balles donc
Remballe ta propal', on la sent pas
Dans les bureaux d'Virgin pour sept chiffres ou l'attentat
On construit bien pire qu'Babylone de la Pampa
C'est papa, maman, bâtard, c'est pas tes grands-pa'
On compte pas finir pendus près des remparts
J'te voyais sortir l'12 et faire "tou-tou-tou" en bas
C'est pas qu'dans ma tête, B, le teu-teuh me rend barge
(Et va baiser ta mère la-)
On s'est tués pour ça, tu fais l'difficile
Si tu fais la folle, on sort le doux missile
J'imprime d'ici, jamais je sors du domicile

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to surowy, agresywny obraz ulicznego życia i bandyckiej tożsamości — pełen przemocy, groźb, wulgarnych wyliczeń i bezkompromisowej dumy. Narrator i jego ekipa opisują wspólnotę (S.F.N.) jako twardą grupę, która przeszła przez ciężkie doświadczenia, nie boi się konfliktu i gotowa jest bronić swojej pozycji ogniem i siłą. Pojawiają się motywy zemsty, lojalności wobec brata/sióstr, pogardy dla „fałszywych” i tych, którzy udają odwagę; metafora „sto tysięcy lumenów” podkreśla intensywność i oślepiającą siłę ich obecności. W warstwie narracyjnej jest też chęć pokazania statusu i aspiracji — futra, bogactwa, egzotycznych miejsc — ale zdobytych brutalną pracą i kosztem.

 

Drugi wymiar utworu to manifestacja przetrwania i wykształconej przez trudne życie mentalności: nie ma tu sentymentów, jest kalkulacja, hart i nieufność wobec świata zewnętrznego. Tekst miesza bragging (chwalenie się), opowieści o przeszłości oraz bezpośrednie groźby — to komunikat do wrogów i do tych, którzy myślą, że znają ich historię. W końcowym rozrachunku piosenka mówi o tożsamości ukształtowanej przez przemoc, lojalność i konieczność — o ludziach, którzy zrobili z ulicy jedyną szkołę i nie zamierzają rezygnować z tego, co wywalczyli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FEMTOGO, Ptite Soeur & neophron
G. MCKENNA
235
{{ like_int }}
100 000 LUMEN
190
{{ like_int }}
SIXTH FLOOR
105
{{ like_int }}
PUKE SOMETHING
98
{{ like_int }}
HANK J.
72
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia