Fikka Ganja - Kona sghar / كنا صغار [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

كان يا مكان

[المقطع الأول]
كُنَّا صغارْ قالولنا حرارْ
حنا هوما الثوارْ
جبناهالكم للدّار : الحُرِّية
كي كبرنا شوية
قعدونا في الدارْ
دارولنا بازارْ
قسموها بيناتهم : اشتراكية

[اللازمة]
كنا صغارْ كان يا مكانْ في ذاك الزمانْ
ذاك الزمانْ لعبُوا بينا دارُوا علينا
و يا القهّار اُلطُفْ بينا
يا شوفْ لينا
كنا صغارْ كان يا مكانْ في ذاك الزمانْ
ذاك الزمانْ لعبُوا بينا دارُوا علينا
يا السّتّار و يا القهّار اُلطُفْ بينا
شُوـ شُوفْ لينا

[المقطع الثاني]
و كي كبرنا شوية
ظهروا ناس ملاحْ
عطاونا سوق الفلاحْ
و ادَّاوْ الثروات الغازية
و زدنا كبرنا شوية
جابولنا واحد الدَّابْ
لا قراية لا حسابْ
يْدَوَّرْ بيهْ الحبابْ : الديمخروطية

[اللازمة]

[المقطع الثالث]
زدنا كبرنا شوية
جابولنا واحد الحَيَّة
آه لقانا نيّة
وجوه الميزيرية
نتوما لي فوطيتو عليا
جزايري و جزايرية
آه البلاد هاذي هية
كل نهار بْـ كِيِة
كي الصباح كي العشية
هاذي هي...

[اللازمة]