Fikka Ganja - Kounti wayne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

فيكا قانجا مان ، لارتيستو صحيبي

[اللازمة : فيكا]
كنتي واين ، كنتي واين ، كنتي واين

نهار كي يمّا كانت تبكي و الغاشي كان يريسكي
كنتي تشرب في الويسكي ، مالا بركانا من الفستي
كنتي واين ، كنتي واين ، كنتي واين

كي الكلاب هربوا تنفّستي ، حايب ؟؟؟
حايب تهدر باسمي ، نتايا مهبول رسمي
كنتي واين ، كنتي واين ، كنتي واين

[]
المقطع الأول : لارتيسطو
قوائم و أحزاب و أسامي جدد علينا
جايبين شعارات ، اي شبيك تشتهبل فينا ؟
رانا ناس واعيين صاحيين فاهمين اللعبة شنية؟
ما تطمّعنيش بحكاية الديمقراطية
حيٍّتوني كي نشوف تصاوركم عالحيوط
نخاف لا غدوة نلقى بابا معاكم موجود
الشيوعي و المناضل و المنافق و الإسلامي
النقابي المليونير و التجمع و العلماني
ألوان و أقوال ، شعارات و مناشير
أكيد لي يشد الكرسي يرجع للسيستام القديم
كان التجمع وحدو مشيّخنا بالكذب
ربّي يصبٍّنا ما دام كل يوم خارج حزب

[اللازمة : فيكا]

[فيكا]
اي في الظلمة الظلمة الظلمة الشعب يخرج يفوطي
كلمة كلمة كلمة وحدة تونس نوضي
و كي كان الدم يسيل وين كنتي ؟

[اللازمة : فيكا]

[المقطع الثاني : لارتيسطو]
تحبني نفوطي ، تشريلي صوتي
ولا ترجعني ليام زين العابدين
تحبني نفوطي ، تشريلي سكوتي
تشريو الشعب الفقير
هوني الناس مسكينة كلاتها البطالة
العباد راهي في حالة و الفقر راو بالبالة
تحب منصب في الوزارة غدوة تصبح في الإدارة
تحلف عالقرآن غدوة نلقاوك في حانة
كنتم وين وقت الشعب ما نجّنمش يعيش
كنتم وين وقت لي بن علي ما رحمنيش
كنتم متهنيين في كندا و لاسويس
و اليوم تحبني نفوطيلك ن ديزولي ما تمثّلنيش

[اللازمة : فيكا]