First Aid Kit - Emmylou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: The Lion's Roar
Data wydania: 2012-01-18
Gatunek: Rock
Producent: Mike Mogis

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh the bitter winds are coming in
And I'm already missing the summer
Stockholm's cold but I've been told
I was born to endure this kind of weather
When it's you I find like a ghost in my mind
I am defeated and I gladly wear the crown

[Hook]
I'll be your Emmylou and I'll be your June
If you'll be my Gram and my Johnny too
No, I'm not asking much of you
Just sing, little darling, sing with me

[Verse 2]
Now I know that things just don't grow
If you don't bless them with your patience
And I've been there before, I held up the door
For every stranger with a promise
But I'm holding back that's the strength that I lack
Every morning keeps returning to my window
And it brings me to you and I won't just pass through
But I'm not asking for a storm

[Hook]
I'll be your Emmylou and I'll be your Jane
If you'll be my Gram and my Johnny too
No, I'm not asking much of you
Just sing, little darling, sing with me

[Bridge]
And yes I might have lied to you
But you wouldn't benefit from knowing the truth
I was frigtened but I held fast
I need you now at long last

[Hook]
I'll be your Emmylou and I'll be your Jane
If you'll be my Gram and my Johnny too
No, I'm not asking much of you
Just sing, little darling, sing with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, przychodzą gorzkie deszcze,
A ja już tęsknie za latem.
Sztokholm jest zimny, ale mówiono mi,
Że byłam urodzona, aby znosić taką pogodę.
Ale gdy ciebie znajduję, jak ducha w mym umyśle,
Jestem pokonana i szczęśliwie noszę koronę.

[Hak]
Będę twoją Emmylou i będę twoją June,
Jak ty będziesz moim Gram'em i też moim Johnny'm.
Nie proszę Cię o wiele,
Po prostu śpiewaj, małe kochanie, śpiewaj ze mną.

[Zwrotka 2]
Z tego co wiem, rzeczy po prostu nie rosną,
Jeżeli nie błogosławisz ich swoja cierpliwością.
A ja byłam tam wcześniej, podtrzymywałam drzwi,
Dla każdego obcego z obietnicą.
Ale powstrzymuję się, to siła, której nie posiadam.
Każdy poranek wraca w moim oknie, a to zabiera mnie do Ciebie.
A ja tak tego nie ominę,
Ale nie proszę o burzę.

[Hak]
Będę twoją Emmylou i będę twoją June,
Jak ty będziesz moim Gram'em i też moim Johnny'm.
Nie proszę Cię o wiele,
Po prostu śpiewaj, małe kochanie, śpiewaj ze mną.

[Most]
I tak, może kłamałam wobec ciebie,
Nie miałbyś korzyści z poznania prawdy.
Byłam przestraszona, ale się powstrzymałam.
Potrzebuję cię teraz na długo.

[Hak]
Będę twoją Emmylou i będę twoją June,
Jak ty będziesz moim Gram'em i też moim Johnny'm.
Nie proszę Cię o wiele,
Po prostu śpiewaj, małe kochanie, śpiewaj ze mną.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,2k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,5k
{{ like_int }}
Fireworks
1,4k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,1k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie The Lion's Roar
1.
1,5k
2.
966
4.
653
8.
471
11.
422
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia