First Aid Kit - The Lion's Roar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Teraz blady poranek śpiewa o zapomnianych rzeczach,
Gra melodię dla tych, którzy chcą przeoczyć
Fakt, że zostali ślepo oszukani
Przez tych, którzy coś głoszą, modlą się i uczą
A ona nie dorównuje i noc wybucha w śmiechu.

I nie przychodź tutaj i nie mów, że cię nie ostrzegałam
Przed sposobem w jaki twój świat może ulec zmianie.
Ach jakże usiłujesz wciąż im wszystkim dowodzić
Każdego razu, gdy to wszystko zmienia się w taki czy inny sposób.

[Refren]
I jestem cholernym tchórzem, ale wtedy ponownie i ty nim jesteś
A ryk tego lwa, ryk tego lwa
Sprawia, że cię unikam i na ciebie wrzeszczę
Tak naprawdę nigdy nie wiedziałam co robić.

[Zwrotka 2]
Cóż, czasami myślę, że chciałabym byś był trochę bardziej przewidywalny
Żebym mogła czytać cię jak książkę
Na razie mogę tylko zgadywać, co będzie dalej
Poprzez badanie twojego bojaźliwego uśmiechu
I szlaku starych wiatrów, które w kółko cię tu zaciągają.

[Refren]

[Most]
Czasami chciałabym móc znaleźć moje wzgórze Rosemary
Usiadłabym na nim, popatrzyła na opustoszałe jeziora i zaśpiewała
Czasami zaśpiewałabym piosenkę dla ciebie,
Która wzniosła by się powyżej gór i gwiazd i morza
A jeśli bym tylko zechciała, przyprowadziła by cię z powrotem do mnie.

[Outro]
A ryk tego lwa, ryk tego lwa
Jest czymś co już wcześniej słyszałam.
Dziecięcą bajką, osamotnionym lamentem ryku lwa.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.