First Aid Kit - New Year's Eve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: The Lion's Roar
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Well it's a new year
With it comes more than new fears
Met a young man who was in tears, he asked me
"What induces us to stay here?"
I said, "I don't know much and I'm not lying
But I think you just have to keep on trying."

[Chorus]
And I know I am naive, but if anything
That's what's going to save me
That's what's going to save me

[Verse 2]
Took a stroll around the neighbourhood
Where the trees are swaying
People passed in cars with their windows down
With a pop song playing
A man walked by, walking back and forth the street
With a drunken smile to go along
He stopped to look at me and say
"Child, don't fear doing things wrong."

[Chorus]
Yet I am still afraid but if anything
That's what's going to save me
That's what's going to save me

[Verse 3]
Now I have a lot to learn and I'm starting tonight
Got to stop looking at things like they're black and they're white
Got to write more songs of a little more
Treat my friends better
Got to stop worrying about everything to the letter
And sometimes when it's too hard to get up
It just might be a little call apart

[Chorus]
But I find it hard to believe, but if anything
That's what's going to save me
That's what's going to save me

[Outro]
Tell me, tell me
Oh, what's going to save me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Cóż, oto nowy rok,
Wraz z nim nadchodzi więcej, niż nowe lęki
Spotkałam młodego człowieka ze łzami w oczach, zapytał mnie
"Co skłania nas, by tu zostać?"
Odparłam "Nie wiem za wiele i nie kłamię,
Ale myślę, że po prostu musisz nadal próbować."

[Refren]
I wiem, że jestem naiwna, ale jeśli wszystko
Jest tym, co mnie uratuje
Jest tym, co mnie uratuje

[Zwrotka 2]
Poszłam na spacer po okolicy
Gdzie drzewa się kołyszą.
Ludzie mijali mnie w samochodach z otwartymi oknami,
Z piosenką popową grającą z głośników.
Przeszedł człowiek, idący wprzód i w tył
Z pijanym uśmiechem.
Zatrzymał się, by spojrzeć na mnie i powiedział
"Dziecino, nie bój się popełniać błędów."

[Refren]
Wciąż jeszcze się boję, ale jeśli wszystko
Jest tym, co mnie uratuje
Jest tym, co mnie uratuje

[Zwrotka 3]
Teraz mam sporo do nauki i zaczynam dziś w nocy
Muszę przestać patrzeć na rzeczy, jakby były czarne albo białe.
Muszę napisać więcej piosenek takich trochę bardziej,
Traktować lepiej przyjaciół.
Muszę przestać martwić się o wszystko do listu.
I czasami, gdy jest zbyt ciężko wstać,
To może być małe, dodatkowe wezwanie.

[Refren]
Ale trudno jest mi uwierzyć, ale jeśli wszystko
Jest tym, co mnie uratuje
Jest tym, co mnie uratuje

[Outro]
Powiedz mi, powiedz
Oh, co mnie uratuje?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,2k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,5k
{{ like_int }}
Fireworks
1,4k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,1k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie The Lion's Roar
1.
1,5k
2.
966
4.
653
8.
471
11.
422
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia