Fiva - Ab Und Zu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:] [Fiva/Flip]
Ab und zu ab und zu[x2]

[Strophe I:]
Zu viele anliegen - scheitern an abneigung
Gegen das anbiedern - bei einer abteilung
Du kannst den amtsweg nicht ausschließen
Doch kannst du auswege amtlich beglaubigen
Die traurigen enden der ehen sind teuer und fraglich
Die große liebe dreht sich meist um steuerersparnis
Ganz oder gar nicht - lass es uns abwägen
Die beine bleiben kurz vom vielen absägen
Wenn eva schlucken will, muss sie nicht abtreiben
Wenn adam äpfel will, muss er nur abbeißen
Wir müssen alle nichts, außer abstreiten
Die fehler der geschichte kommen nur vom abschreiben
Wir sind zu klein, zu lieblos und wir sind zu schwach
Wir lieben uns zu sehr und denken wenig nach
Wir haben große ziele, doch noch nichts geschafft
Wir teilen das selbe schicksal, jeder kriegt was ab

[Chorus:][x2]
Wir nehmen Ab und zu
Wir geben Ab und zu
Wir hören Ab und zu
Wir sehen Ab und zu
Wir drehen Ab und zu
Wir legen Ab und zu
Wir sagen immer immer
Meinen aber Ab und zu

[Strophe II:]
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den kopf und hörst dich leise "scheiße" schreien
Wir haben keine lösung, leider nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Ich kanns susehends nicht mehr zusehen
Wie alle zumachen, anstatt auf sie zuzugehen
Was wir tun, wird zu 'nem problem
Wir überlassen nichts dem zufall, wir sind zu verplant
Plantagenmentalität ist dauerzustand
Wir sind zu krank, zu arm, zu reich
Zu schön um wahr zu sein, zu grundverschieden und doch zu gleich
Wir ziehen aus in die welt doch sind gern zuzug
Entfliehen der realität, doch bieten niemand zuflucht
Suchen zuspruch, doch nehmen kritik zu ernst
Es kommt darauf an, wovon und was - nicht nur wieviel du lernst
Wir machen uns so schnell ein falschen bild
Zu dingen zum menschen, anderer befinden
Doch sehen uns selbst im spiegel verkehrt
Sehen zu sinnentleert, und kommen doch nicht zur besinnung
Reden von der zukunft und leben von der erinnerung
Machen stimmung, stimmen ab und stimmen zu
Denken, das uns denken weiterbringt
Doch das stimmt nur ab und zu


[Chorus][x2]

[Bridge:]
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den Kopf und hörst dich leise "Scheiße" schreien
Wir haben keine Lösung, leider Nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der Meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein

[Outro:]
Ab und zu ab und zu