Fiva - Goldfisch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich will schon gar nicht mehr sagen, dass ich noch immer rap'
Nach all der zeit noch daran glaub' dass man wert auf den inhalt legt
Dass es noch leute gibt, die finden, dass man musik finden kann
Ausserhalb vom internet, nebenan im plattenladen
Ich halte unseren roten faden fest wie nähmaschinen
Sticke unser logo in die köpfe wenn wir lieder spielen
Es geht vom ohr zum bauch, hält dich fest und holt dich raus
Nimmt dich mit und fängt dich auf, gibt dir wieder was du brauchst
So wurde aus zwei köpfen nach und nach ein ganzes haus
Platten machen künstler deren sound unser leben braucht
Ich schreib ein buch und pick die platten fuer die radioshow
Steig in den zug, schreib einen text und geh ins studio

[Chorus:]
Mit eurer Spucke macht ihr höchstens euren Schatten nass
Ich bin ein Goldfisch, und kein Haifisch im Wasserglas
Zuviele Goldjungen fischen nach gold
Nehmen den Mund viel zu voll fuer ein bisschen Erfolg
Wollen Goldketten, Goldzaehne, Goldmaedchen, Goldringe
Ich bin ein Goldfisch und muss nicht im Gold schwimmen
Zuviele Goldmaedchen fischen nach gold
Nehmen den Mund viel zu voll fuer ein bisschen Erfolg
Wollen Goldketten, Goldzaehne, Goldjungen, Goldringe
Ich bin ein Goldfisch und muss nicht im Gold schwimmen
Zuviele fischen nach gold
Nur fuer ein bisschen erfolg
Und ich brauche nichtmal goldringe
Ich bin ein goldfisch und muss nicht im gold schwimmen

[Strophe II:]
Denn wir wollten, wir wollten, wir wollten einfach mal woanders hin
Soll bedeuten: haben uns nicht wohlgefühlt wie andere sind
Weil wir ohne zu koksen die nase so voll hatten
Von den posigen Prollen auf den proletigen Prollplatten
Und den peinlichen Pappmascheepuppen in Postpubertät
Hier passt die Partyansage perfekt (Hey Jungs was geht?)
Es ist gar nicht so wichtig, in Wirklichkeit ist es wahrscheinlich gleich
Die Wahrheit ist ich warte nicht bis einer meine meinung teilt
Willst du wirklich wissen, warum ich weiter im spiel bleib
Es gibt soviele von den fischen, doch es fehlt die vielfalt
Wir sind vom aussterben bedroht deshalb wärs schade drum
Wir sitzen nicht im selben boot, nur alle im Aquarium

[Chorus]