Fiva - Alt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:][ fiva]
Es ist schon komisch
Wenn ich mich auf
Bildern seh' Selbe
Augen, selbes Lächeln
Nur die Aussichten
Verdreht Damals war
Man heute morgen
Heute ist das alles
Gestern damals machte
Heute sorgen, heute
Faengt morgen der
Stress an lass dein
Gepaeck fallen, es
Laesst sich nicht
Verbessern durch
Schlechte laune
Negatives denken
Oder meckern
Es kommt so wie es
Kommt und wird schon
Seinen zweck haben
Warum auch nicht
Warum soll man nur
Pech haben warum
Soll alles schlechter
Werden und nicht
Einfach besser
Und warum gibts
Nen unterschied
Zwischen heut und
Gestern warum hoer
Sich morgen in'nem
Plan nur so perfekt an
Wenn du was veraendern
Willst, dann fang doch
Jetzt an es ist doch
Wahnsinn, was wir
Wissen und noch nicht
Gecheckt haben alltag
Ist narkose und legt
Das hirn komplett lahm
Nur manche menschen
Denken sich, sie koennten
Sich den stress sparen
Und merken, wenn sie
Alt sind, dass sie sich
Unterschaetzt haben

[Chorus:][beide]
Werf meinen schatten
Weit nach vorne, um
Mich nicht zu verlieren
Nehm atemzuege, die
Mich sicher bis nach
Vorne fuehren halt
Meine kopf nach oben
Um den blick nicht zu
Verlieren denn haette
Ich was verloren, wuerd
Ich nix riskieren lass
Die gedanken fliessen
Um den einfluss fest zu
Spueren und will nur
Texte schreiben, die
Mich morgen noch
Beruehren es wird
Soviel passieren, die
Zeit macht niemals halt
Nur wenn man sich
Dagegen wehrt, wird
Man zu schnell alt

[Strophe II:] [mnemonic]
Es ist schon komisch
Wenn ich mich auf Bildern
Es hat sich viel getan
In den letzten jahren
Es war ein wilder weg
Es ging durch ups and
Down doch am ende
Hat es sich gelohnt
Denn ich habs gepackt
Und bau auf dieses
Fundament -yea- ich
Zieh jetz mauern hoch
Die vergangenheit von
Zukunft trennen und ich
Kann stolz sein auf mich
Yop- ich habs allein
Geschafft, trotz all den
Leuten die es ein wunder
Nennen i had to prove
You wrong, sonst
Wuerde heute der ansporn
Fehlen sich die fuesse
Wund zu rennen, keine
Zeit fuer nichts zu haben
Noch dazu nicht gut
Zu pennen und sich
Andauernd zu fragen
Wirds im boesen oder
Im guten enden
Es gibt keine garantie
Noop- ob mit dem
Alter alles besser wird
Und die welt zum paradies
Doch wer ehute nichts
Riskiert, der kann auch
Morgen nichts gewinnen
Und zerrt auf ewig von
Fantasien

[Chorus]