Fiva - Kein Weg Zurück [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus:]
[mnemonic] Es geht
Kein Weg zurueck
[fiva] Es geht nur
Straight nach vorn
[mnemonic] Auf
Unserm Weg ins
Glueck
[fiva] durch einen
Weg voll Dornen
[mnemonic] die uns
Das Leben schickt
[fiva] um uns wie
Lehm zu formen

[Strophe I:][mnemonic]
Ey, ich schliess ab mit
Dem was Gestern war
And theres no way back
Auf zum nächsten Tag
Ich lasse alles hinter mir
Ob Stress, ob Spass, es
Ist Egal ab jetzt bau ich
Aufs nächste mal ich
Zahle dir jeden Preis
Fuer den perfekten Staat
Denn ich will nicht
Weniger als ein perfektes
Jahr ich will auf jeden
Fall mehr Berg als Tal
Und ein wenig mehr
Sonne sehen als noch
Im letzten Jahr ich
Brauch die Wärme fuer
Mein Herz aus Stahl
Dass nur noch fuer
Familie schlägt um
Seine Stärke zu bewahren
Zuviel hab ich verschenkt
An Menschen die es wert
Nicht waren den Fehler
Mach ich nicht nochmal
Ich lern aus meinem
Werdegang der nächste
Schritt steht, der nächste
Schritt trägt mich und
Die Musik ans Licht, ich
Glaube wirklich fest daran
Und auch wenn 's nicht
Geht, ich werde nicht
Get en stehe weiter
Meinen mann und geh
Mein eigenes Erbe an

[Chorus]

[Strophe II:][fiva]
Ich schliesse ab mit
Dem was gestern war
And Theres no way back
Auf zum nächsten Tag
Vergesse alles was ich
In mir trag und wach auf
Aus meinem Schlaf
Ich hab Wie welt nicht
Mehr gespürt weil ich
Auf meinem Herzen lag
Ich will nach vorn sehen
Und nur nach vorn gehen
Wenn dir das Leben nix
Zurück gibt, musst du
Dir was vornehmen
Ich frag mich vor wem
Muss ich mich vorsehen
Ich steh hinter allen, die
Mich noch beim Wort
Nehmen zuviel hab ich
Verschenkt an Menschen
Die es wert nicht waren
Den Fehler mach ich
Nicht nochmal, ich hab
Gelernt in all den Jahren
Ich will auf jeden Fall
Von heute mehr als
Gestern haben heute
Mehr als morgen
Planen, heute einfach
Neu anfangen der
Nächste Schritt steht
Der nächste Schritt
Trägt die Frage ist nur
Ob man selber wirklich
Mit geht und falls das
Glück fehlt, teil' ich mein
Stück Weg damit mich
Jemand festhält, wenn
Das Leben mich
Zurueckschlägt

[Chorus]