Fiva - Rücken An Rücken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Eyyo, wie oft bin ich gefallen und aufgestanden als ob nichts waer
Bestimmt schon tausendmal oder fast so viel, wenn nicht mehr
Doch niemand gab mir seine hand, denn niemand gibt ein'n fick
Wer neben ihm am boden liegt und fremde hilfe braucht
Drum bau ich nur auf mich weil niemand dir versichert
Dass er auch morgen zu dir steht, wie eltern und geschwister
Tja so ist das, denn jeder dritte wixer
Dreht dir seinen ruecken zu wenns dich mal wirklich uebel trifft
Drum bin ich vorsichtig, bevor ich moves in sicher
Check wer mir den ruecken deckt wenns um mich rum gewittert
Donner nicht mal, nicht mehr wahnsinn, wenns uebergeht zum blitzschlag
Denn vielzuschnell triffts neben dich, wie granatensplitter
Thats life, nicht leicht und oftmals bitter
Wie ein falscher schritt, der durch plaene einen strich macht
Ich sah zuviele ziele muenden in 'nem rueckschlag drum bleib ich heute stark
Und vertrau nur in mein rueckgrat

[Chorus]
Und wenn da draussen keine menschen sind, auf die du bauen kannst
Weil du ihnen nicht vertraust, wenn du faellst, dich aufzufangen
Dann lass sie stehen und mach dein dingund geh deinen weg
Statt dich laenger aufzuhalten, denn sonst fliessen spaeter traenen

[Strophe 2]
Ich wollt nur sagen, dass es besser ist mit euch
Dass es besser wird durch euch
Auch wenn grade gar nix laeuft, hab ich euch
Und wenn ich mich mal entscheiden muss zwischen meinem kopf und bauch
Hoer ich nur auf mein gefuehl weil ich nicht mehr zu denken brauch
Ihr seid mein schutzschild, wenn es an allen enden raucht
Und wenn ich mal getroffen werd, fangt ihr mich mit den haenden auf
Und weil ihr an mich glaubt, geh ich jeden weg, nehm ich jede huerde, atme aus
Und nehm es dann mit jedem auf
Ich vertrau in meinen lebenslauf, weil ich genau weiss, was ich will
Und dafuer zum ueberleben brauch und weil durch eure augen alles schwaecher wird
Geb ich nicht auf und geh aus jedem kampf zumindest ueberlegen raus
Ihr seid mein rueckgrat, weil ihr mir kraft gebt
Weil unter jedem stein erfolg dovh viel ballast lebt
Und weil ich euch vertrau, seh ich nicht zurueck
Bleib ich nicht mehr stehen und laufe, und laufe weiter grade aus

[Chorus][x3]