Zaloguj się

Franz Ferdinand - Jacqueline [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: Franz Ferdinand
Data wydania: 2004-02-09
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Jacqueline was seventeen
Working on a desk
When Ivor
Peered above a spectacle
Forgot that he had wrecked a girl
Sometimes these eyes
Forget the face they're peering from
When the face they peer upon
Well, you know
That face as I do
And how in the return of the gaze
She can return you the face
That you are staring from

[Chorus]
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money

[Verse 2]
Gregor was down again
Said come on, kick me again
Said, I'm so drunk
I don't mind if you kill me
Come on you gutless
I'm alive
I'm alive
I'm alive
And how I know it
But for chips and for freedom
I could die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Jacqueline miała siedemnaście lat
Pracowała w biurze
Kiedy Ivor
Spoglądał nad widowiskiem
Zapomniał, że zrujnował dziewczynę
Czasami te oczy
Zapominają twarz, z której spoglądają
Kiedy twarz, na którą spoglądają
Cóż, wiesz
Ta twarz, jak ja
I jak oddając spojrzenie
Ona może odwrócić twoją twarz
Z której patrzysz

[Refren]
Na wakacjach zawsze jest lepiej
O wiele lepiej na wakacjach
Dlatego pracujemy tylko wtedy, kiedy
Potrzebujemy pieniędzy

[Zwrotka 2]
Gregor znów był zdołowany
Powiedział chodź, kopnij mnie raz jeszcze
Powiedział, jestem tak pijany
Nie obchodzi mnie czy mnie zabijesz
Chodź, tchórzu
Żyję
Żyję
Żyję
I skądś to wiem
Ale za frytki i wolność
Mógłbym umrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
4,7k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,7k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,1k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,1k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
1,9k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Franz Ferdinand
1.
Take Me Out
4,7k
2.
This Fire
1,1k
3.
The Dark of the Matinee
1,1k
4.
Jacqueline
1,1k
5.
Michael
895
6.
Darts of Pleasure
839
7.
Tell Her Tonight
717
8.
Come on Home
674
9.
40"
668
10.
Cheating on You
594
11.
Auf Asche
550
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia