Ghost - Avalanche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Prequelle (Deluxe Edition)
Data wydania: 2018-06-01
Gatunek: Heavy Metal, Doom Metal
Producent: Tom Dalgety
Tekst: A Ghoul Writer
Ten utwór to cover „Avalanche” autorstwa Leonard Cohen, wykonany przez Ghost – i zachowuje jego głęboką, symboliczną treść. Tekst opowiada z perspektywy postaci odrzuconej, zdeformowanej („hunchback”), która jednocześnie ma ogromną wewnętrzną siłę i świadomość. „Avalanche” (lawina) to metafora ciężaru – emocjonalnego, egzystencjalnego albo społecznego – który przytłacza i definiuje tożsamość. Podmiot liryczny odrzuca litość i fałszywe współczucie („crumbs of love”), pokazując, że inni próbują „ratować” go bardziej dla własnego komfortu niż z prawdziwej empatii.
Druga warstwa jest bardzo psychologiczna i dotyczy relacji władzy oraz projekcji. Osoba „normalna” chce zrozumieć cierpienie, ale nie jest w stanie – jej ból jest tylko „cieniem” prawdziwego doświadczenia narratora. W końcówce następuje odwrócenie ról: „it is your flesh that I wear” sugeruje, że granica między „tym, kto cierpi” a „tym, kto obserwuje” się zaciera. To może oznaczać, że każdy nosi w sobie coś z tej „inności” lub że relacja staje się symbiotyczna, a nawet toksyczna. Całość to bardzo introspekcyjny tekst o alienacji, tożsamości i iluzji współczucia.