Ghost - Avalanche [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost
Album: Prequelle (Deluxe Edition)
Data wydania: 2018-06-01
Gatunek: Heavy Metal, Doom Metal
Producent: Tom Dalgety
Tekst: A Ghoul Writer

Tekst piosenki

[Verse 1: Cardinal Copia]
Well, I stepped into an avalanche
It covered up my soul
When I am not this hunchback that you see
I sleep beneath the golden hill
You, who wish to conquer pain
You must learn, learn to serve me well

[Verse 2: Cardinal Copia]
You strike my side by accident
As you go down for your gold
The cripple here that you clothe and feed
Is neither starved nor cold
He does not ask for your company
Not at the center, the center of the world

[Verse 3: Cardinal Copia]
When I am not on a pedestal
You did not raise me there
Your laws do not compel me
To kneel grotesque and bare
I, myself am the pedestal
For this ugly hump at which you stare

[Verse 4: Cardinal Copia]
You who wish to conquer pain
You must learn what makes me kind
The crumbs of love that you offer me
They're the crumbs I've left behind
Your pain is no credential here
It's just the shadow; shadow of my wound

[Verse 5: Cardinal Copia]
I have begun to long for you
I, who have no greed
I have begun to ask for you
I, who have no need
You say you've gone away from me
But I can feel you, feel you when you breathe

[Verse 6: Cardinal Copia]
Do not dress in those rags for me
I know you are not poor
You don't love me quite so fiercely now
When you know that you are not sure
It is your turn, beloved
It is your flesh that I wear

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to cover „Avalanche” autorstwa Leonard Cohen, wykonany przez Ghost – i zachowuje jego głęboką, symboliczną treść. Tekst opowiada z perspektywy postaci odrzuconej, zdeformowanej („hunchback”), która jednocześnie ma ogromną wewnętrzną siłę i świadomość. „Avalanche” (lawina) to metafora ciężaru – emocjonalnego, egzystencjalnego albo społecznego – który przytłacza i definiuje tożsamość. Podmiot liryczny odrzuca litość i fałszywe współczucie („crumbs of love”), pokazując, że inni próbują „ratować” go bardziej dla własnego komfortu niż z prawdziwej empatii.

Druga warstwa jest bardzo psychologiczna i dotyczy relacji władzy oraz projekcji. Osoba „normalna” chce zrozumieć cierpienie, ale nie jest w stanie – jej ból jest tylko „cieniem” prawdziwego doświadczenia narratora. W końcówce następuje odwrócenie ról: „it is your flesh that I wear” sugeruje, że granica między „tym, kto cierpi” a „tym, kto obserwuje” się zaciera. To może oznaczać, że każdy nosi w sobie coś z tej „inności” lub że relacja staje się symbiotyczna, a nawet toksyczna. Całość to bardzo introspekcyjny tekst o alienacji, tożsamości i iluzji współczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost
Mary on a Cross
17,1k
{{ like_int }}
Mary on a Cross
Ghost
Square Hammer
11,2k
{{ like_int }}
Square Hammer
Ghost
Per Aspera Ad Inferi
4,8k
{{ like_int }}
Per Aspera Ad Inferi
Ghost
Infestissumam
3k
{{ like_int }}
Infestissumam
Ghost
Year Zero
2,7k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost
Komentarze
Utwory na albumie Prequelle (Deluxe Edition)
1.
1,5k
2.
1,1k
3.
951
5.
871
6.
798
7.
759
8.
677
9.
630
10.
600
11.
581
12.
554
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
169
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
698
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
72
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
116
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia