Ghost - Pro Memoria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ghost
Album: Prequelle (Deluxe Edition), Prequelle
Data wydania: 2018-06-01
Gatunek: Gospel, Ballad
Producent: Tom Dalgety
Tekst: Sarah Hudson, A Ghoul Writer, ​jesse saint john, Niclas Frisk

Tekst piosenki

[Verse 1: Cardinal Copia]
Lucifer, whispering, silently into your mind
Who walks behind, who walks behind
Standing tall, invincible, but do not forget your knives
To save your lives, to save your lives

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Ah...

[Verse 2: Cardinal Copia]
Don’t you vomit savage slurs, spewed up wickedly
To hide from me, to hide from me
Navigate all alone on this tempestuous sea
To ride with me, to ride with me

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Verse 3: Cardinal Copia]
Lucifer, whispering, silently into your mind
Who walks behind, who walks behind
Had you had the chance today, you could’ve sold out too
Ain’t that right Swede Saint Peter?

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Guitar Solo]

[Chorus: Cardinal Copia]
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die
Don't you forget about dying
Don't you forget about your friend death
Don't you forget that you will die

[Outro]
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór zespołu Ghost ma bardzo bezpośredni, niemal „kaznodziejski” przekaz – ale jak zwykle u nich, jest on odwrócony i podszyty ironią. Główny motyw to nieuniknioność śmierci: powtarzane „don’t you forget that you will die” działa jak mantra przypominająca o przemijaniu. To trochę jak memento mori – świadomość, że śmierć jest stałym towarzyszem („your friend death”), niezależnie od tego, jak bardzo próbujemy ją ignorować. Obecność Lucifera „szepczącego do umysłu” sugeruje pokusę, wewnętrzny głos albo świadomość, która zmusza do konfrontacji z prawdą o sobie.

Druga warstwa dotyczy hipokryzji i ludzkiej natury. Tekst sugeruje, że ludzie ukrywają swoje prawdziwe oblicze („spewed up wickedly to hide”), a gdyby mieli okazję, sami „sprzedaliby się” – czyli zdradzili swoje wartości. Ghost ponownie bawi się religijną symboliką, pokazując, że granica między dobrem a złem jest cienka, a każdy ma w sobie potencjał do upadku. Ostatecznie przesłanie jest dość surowe: pamiętaj o śmierci, bo ona obnaża wszystko – iluzje, moralność i wybory, które podejmujesz za życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ghost
Mary on a Cross
17,1k
{{ like_int }}
Mary on a Cross
Ghost
Square Hammer
11,2k
{{ like_int }}
Square Hammer
Ghost
Per Aspera Ad Inferi
4,8k
{{ like_int }}
Per Aspera Ad Inferi
Ghost
Infestissumam
3k
{{ like_int }}
Infestissumam
Ghost
Year Zero
2,7k
{{ like_int }}
Year Zero
Ghost
Komentarze
Utwory na albumie Prequelle (Deluxe Edition)
1.
1,5k
2.
1,1k
3.
953
5.
872
6.
798
7.
759
8.
677
9.
630
10.
602
11.
583
12.
556
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
170
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
698
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
72
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
116
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia