Zaloguj się

Gotthard - Drive My Car (Cover) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotthard
Album: Stereo Crush
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Asked a girl what she wanted to be
She said, "Baby, can't you see?
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do something in between"

[Chorus]
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

[Verse 2]
I told that girl that my prospects were good
And she said, "Baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time"

[Chorus]
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

[Bridge]
Beep-beep, beep-beep, yeah

[Chorus]
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

[Verse 3]
I told that girl I can start right away
When she said, "Listen, babе, I got somethin' to say
I got no car and it's breaking my heart
But I'vе found a driver and that's a start"

[Chorus]
Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

[Outro]
Beep-beep, beep-beep, yeah
Beep-beep, beep-beep, yeah
Baby, you can drive my car
Beep-beep, beep-beep, yeah
Baby, you can drive my car
Baby, you can drive my car

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to lekka, humorystyczna opowieść o flircie, ambicjach i wzajemnych oczekiwaniach między kobietą a mężczyzną. Kobieta marzy o sławie i karierze jako gwiazda, ale nie odrzuca też idei bliskości — choć niekoniecznie od razu w romantycznym sensie. Proponuje: „Możesz prowadzić mój samochód”, co w kontekście piosenki jest metaforą – może oznaczać wspólną podróż, rolę partnera, ale też pewnego rodzaju "umowę" czy układ.

 

Mężczyzna stara się ją przekonać, że ma dobre perspektywy, choć nie jest jeszcze na szczycie. Ona jednak daje mu do zrozumienia, że nie interesuje jej życie na niskim poziomie – chce czegoś więcej. Finalnie okazuje się, że... ona nawet nie ma samochodu, ale już znalazła kierowcę, czyli jego – co może być zabawnym odwróceniem ról i oczekiwań.

 

Piosenka w żartobliwy sposób pokazuje grę między marzeniami a rzeczywistością, między słowami a intencjami. To opowieść o relacji, w której oboje coś sobie oferują – ale nie do końca wiadomo, czy chodzi o miłość, czy bardziej o wygodę i wzajemne korzyści. Z lekkim tonem i wpadającym w ucho refrenem, tekst mówi o tym, że czasem związki zaczynają się od gry pozorów, ale... może właśnie od tego się wszystko zaczyna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gotthard
Mighty Quinn
417
{{ like_int }}
Mighty Quinn
Gotthard
Boom Boom
159
{{ like_int }}
Boom Boom
Gotthard
Shake Shake
155
{{ like_int }}
Shake Shake
Gotthard
Life
144
{{ like_int }}
Life
Gotthard
Burning Bridges
121
{{ like_int }}
Burning Bridges
Gotthard
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Stereo Crush
1.
Boom Boom
158
2.
Shake Shake
155
3.
Life
144
4.
Burning Bridges
121
5.
These Are The Days
113
6.
Devil In The Moonlight
103
7.
Thunder & Lightning
101
8.
Rusty Rose
87
9.
AI & I
84
10.
Dig A Little Deeper
84
11.
Liverpool
80
12.
Drive My Car (Cover)
67
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia