Gotthard - Rusty Rose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotthard
Album: Stereo Crush
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Some you took away from me
Some you took but some got free
I won't let you get your way
I won't let you down
I won't let you down

Some will look the other way
Some will leave but some will stay
I won't let you disappear
I won't let you down
I won't let you down

I I don't know why
I'm watching the rusty roses weep
I I wonder why
I'm letting you take me down, take me down
Rusty rose
Rusty rose

Never mind what people say
Never mind which way I pray
I will fight with all I got
I won't let you down
I won't let you down

I I don't know why
I'm watching the rusty roses weep
I I wonder why
I'm letting you take mе down, take me down
Rusty rose
Rusty rosе

I won't let you get your way
I won't let you get your way

I I don't know why
I'm watching the rusty roses weep
I I wonder why
I'm letting you take me down, take me down
Rusty rose
My rusty rose
My rusty rose
I'm gonna burn the rusty rose

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to emocjonalna opowieść o wewnętrznej walce — z kimś, kto zawiódł, zranił, a mimo to wciąż wywołuje silne uczucia. „Rusty rose” (zardzewiała róża) to główna metafora piosenki — symbol miłości, która kiedyś była piękna, ale z czasem straciła blask, nadgryziona bólem, zdradą lub przemijaniem. To coś, co powinno zwiędnąć, a jednak nadal tkwi głęboko w sercu.

 

Bohater utworu nie jest jednak ofiarą. Przeciwnie — deklaruje siłę i gotowość do walki: „I won't let you get your way, I won't let you down”. To słowa skierowane zarówno do tej drugiej osoby, jak i do samego siebie — próba odzyskania kontroli, tożsamości, siły po emocjonalnym upadku.

 

Powracający refren, w którym „watching the rusty roses weep”, wyraża tę cichą rozpacz — obserwowanie, jak coś, co było kiedyś żywe i ważne, teraz rdzewieje, łamie się i powoli umiera. A jednak nadal boli. I to właśnie pytanie „why am I letting you take me down?” — zdradza, że wciąż jest wewnętrzny konflikt: między zapomnieniem a uzależnieniem od tej relacji.

 

Końcówka, w której bohater mówi „I’m gonna burn the rusty rose”, to symboliczny akt odcięcia. Spalenie przeszłości. Oczyszczenie. To już nie tylko żal — to decyzja o zakończeniu czegoś, co nie daje już życia, tylko trzyma w miejscu. To piosenka o żałobie po miłości i o powolnym odzyskiwaniu siły, żeby ją puścić. Surowa, prawdziwa i bardzo ludzka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gotthard
Mighty Quinn
417
{{ like_int }}
Mighty Quinn
Gotthard
Boom Boom
158
{{ like_int }}
Boom Boom
Gotthard
Shake Shake
155
{{ like_int }}
Shake Shake
Gotthard
Life
143
{{ like_int }}
Life
Gotthard
Burning Bridges
121
{{ like_int }}
Burning Bridges
Gotthard
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia