Zaloguj się

Gotthard - Thunder & Lightning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotthard
Album: Stereo Crush
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The way that I feel now
Electrical flow
And all that I need, somehow
Is to let myself go

Sitting on the night train
Looking at the flashing lights
They say it never strikes in the same place
But it got us both tonight

Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
We don't care We don't care

We can't look away now
But nobody knows
I should have got off, somehow
Let's see where it goes

Still, we're on the night train
And all around us flashing lights
They say it never strikes in the same place
But it got us both tonight

Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
We don't care We don't care
We don't care We don't care
We don't care We don't care

Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
Thunder and lightning
We're on the right side of wrong
And I know that you know that I know
But we don't care
We don't care We don't care

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o zakazanej, namiętnej relacji, która mimo świadomości, że jest "nie taka, jak być powinna", pociąga bohaterów z siłą nie do odparcia. Metafory „night train” i „thunder and lightning” tworzą atmosferę tajemnicy, intensywności i nieuchronności – jakby dwoje ludzi zostało porwanych przez coś większego niż oni sami.

 

Pociąg nocny symbolizuje podróż bez kontroli, bez jasnego celu – w stronę czegoś nieznanego, ale nieodwracalnego. Bohaterowie siedzą w środku tej jazdy, wiedząc, że powinni „wysiąść”, ale nie potrafią. Zamiast tego poddają się tej burzy emocji i pożądania, choć wiedzą, że są „po właściwej stronie błędu” – czyli robią coś złego, ale jednocześnie prawdziwego.

 

Refren „I know that you know that I know, but we don’t care” ukazuje ten wzajemny, milczący pakt — oboje wiedzą, że łamią zasady, ale właśnie w tej nielegalności tkwi ich siła. To historia o ucieczce od racjonalności, o emocjonalnym ryzyku i o chwilowym, intensywnym przeżywaniu czegoś, co nie ma przyszłości, ale ma teraz.

 

To piosenka o elektryzującym momencie zawieszenia między tym, co powinno się zrobić, a tym, co się chce zrobić — i o świadomym wyborze tej drugiej opcji. Bo czasem nie chodzi o moralność. Chodzi o burzę, która trafia w to samo miejsce dwa razy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gotthard
Mighty Quinn
417
{{ like_int }}
Mighty Quinn
Gotthard
Boom Boom
158
{{ like_int }}
Boom Boom
Gotthard
Shake Shake
154
{{ like_int }}
Shake Shake
Gotthard
Life
143
{{ like_int }}
Life
Gotthard
Burning Bridges
121
{{ like_int }}
Burning Bridges
Gotthard
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Stereo Crush
1.
Boom Boom
158
2.
Shake Shake
154
3.
Life
143
4.
Burning Bridges
121
5.
These Are The Days
113
6.
Devil In The Moonlight
101
7.
Thunder & Lightning
100
8.
Rusty Rose
86
9.
AI & I
84
10.
Dig A Little Deeper
83
11.
Liverpool
80
12.
Drive My Car (Cover)
67
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
136
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia