Haim - Take me back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: I quit
Data wydania: 2025-05-30
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Kane called up 'cause I wasn’t home
Daddy took a message, didn't have a phone
Waiting out front just to get alone
But now I'm laughing
Alana lost her head when she had a crush
Billy St. Reams didn’t wanna fuck
Bad GPA, couldn't get it up
And I remember it
(Take me back, take me back)
Molly took a shit in the back of the truck
Didn't even notice, she was too coked up
Wants to be a dancer, but she had no luck
And more time's passing
(Take me back, take me back)

[Chorus]
(Take me back) I want it
(Take mе back) Like I remembеr
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Makes me emotional
(Take me back) I want it
(Take me back) Like I remember
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Makes me emotional

[Post-Chorus]
All of my friends I loved, I still love
And all my lovers are locked in time
I can't pretend I got where I got
Without changing in my mind
And it keeps on running

[Verse 2]
Pulling out the petals, "Does he love me or not?"
David only wants to do what David wants
Had a bald spot, now it's a parking lot
And I was there for it
In and out of love since I was nineteen
Made a few mistakes, now I'm coming clean
Yeah, I fucked it up, but I took the heat
And I learned from it

[Chorus]
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a reverie
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Puts you in front of me
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a memory
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Brings us back to me

[Bridge]
Take me back to driving
Smoking with the windows down
Trying to waste the day away
I never get to do that now
Take me back to Kling Street
Looking for a place to park
In an empty parking lot
Just so you could feel me up
Take me back to ditching
Take me back to getting off
Take me back to wishing
That nothing would be different
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back

[Chorus]
(Take me back) I feel it
(Take me back) Like a reverie
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Puts you in front of me
(Take me back) I'm riding
(Take me back) Down my old street
(Take me back) Just thinking about it
(Take me back) Brings us back to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Take me back" to jeden z singli promujących wydany 20 czerwca 2025 roku album studyjny amerykańskiego siostrzanego zespołu HAIM. Wydawnictwo noszące tytuł "I quit" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Polydor Records.

 

Piosenka "Take me back" to tęskna, słodko-gorzka oda do młodości, to swego rodzaju fala wspomnień, błędów i chaotycznych momentów, które ukształtowały tożsamość HAIM jako zespołu. Omawiany utwór łączy wesołe teksty z głębokimi emocjonalnymi podtekstami, uchwytując ból dorastania, jednocześnie wyrażając tęsknotę za lekkomyślną wolnością przeszłości.

 

"Take me back" to HAIM w najbardziej autentycznie nostalgicznej odsłonie. Dziewczyny ani nie osładzając, ani nie odrzucając swojej przeszłości, po prostu starają się z nią pogodzić i zaakceptować jej wzloty i upadki. Ten utwór to ścieżka dźwiękowa dla każdego, kto kiedykolwiek był zniesmaczony, śmiał się lub potajemnie tęsknił za swoim młodszym, niewinnym "ja".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,7k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,8k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,5k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,5k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Don't Save Me
2,3k
{{ like_int }}
Don't Save Me
Haim
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
338
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia