Haim - Now it’s time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: I quit
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You never said the things that I wanna hear
You don't even understand why I'm still here
Hitchhiking on the road to oblivion
Now I own the mud that I'm standing in?

[Chorus]
Yeah, it's mine
Yeah, it's mine

[Verse 2]
You never could give what I needed then
So how could I expect something different?
It's got to come from me to find a way
Just don't expect me to look back on the good old days

[Chorus]
'Cause you never tried
You never tried
Oh, you never tried
You never tried

[Verse 3]
I'm not asking anymore for an apology
I can't wait anymore for you to set me free
Yeah, it isn't yours to give, it has to come from me
Yeah, it's mine, yeah, it's mine

[Chorus]
Yeah, it's mine
It's my mine

[Bridge]
You'll never give the perfect ending
Not that anybody could
And I know, I know
I held onto it too long
But when I see you on the street
Go ahead, withhold apologies
The real barrier to break
Is the one I feel inside

[Chorus]
Now it's time
Yeah, it's time
To let go

[Instrumental Break]

[Outro]
And I realize now
You will always find a way
To keep feeling okay
With lying to my face
It was not for me to wait
It was not for me to change
Am I reaching out to say
I never gave two fucks anyway?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Now it’s time" to utwór pochodzący z wydanego 20 czerwca 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego siostrzanego zespołu HAIM. Wydawnictwo noszące tytuł "I quit" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Polydor Records.

 

Utwór "Now It’s Time" to wyraz odzyskania władzy nad własnym życiem, akceptacji i emocjonalnej niezależności. Uchwycono w nim bolesny, ale konieczny proces uświadomienia sobie, że ktoś inny nie zmieni się ani nie zapewni tego, czego potrzebujesz, a uzdrowienie musi pochodzić z wnętrza.

 

Narratorka przechodzi od frustracji i zagubienia do stanowczej, wyzwalającej decyzji o odzyskaniu władzy nad własnym życiem i zaprzestaniu czekania na przeprosiny lub akceptację/docenienie przez drugą osobę. W "Now it’s time" chodzi o zaakceptowanie własnej przeszłości, stawianie czoła wewnętrznym ograniczeniom i podjęcie decyzji o odpuszczeniu i ruszeniu dalej z własnym życiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,7k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,8k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,5k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,5k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Don't Save Me
2,3k
{{ like_int }}
Don't Save Me
Haim
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
297
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia