Haim - Down to be wrong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: I quit
Data wydania: 2025-04-24
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Down to be wrong
Don't need to be right
I left you the keys
I left on the lights
I locked myself out
Of the house
I'm on the next flight
You can't talk me out of it, yeah

[Verse 2]
From the window seat
I can see the street
Where we used to sleep
It was all a dream, huh
You thought I would fall
Back in your arms
But I lost my heart
And the future's gone with it

[Chorus]
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time

[Verse 3]
I ain't coming back
I ain't coming down
I was so high last night
I thought, "Burn it to the ground"
You never helped me
It was like hell for me
But you're the greatest pretender
So just keep pretending
Just keep pretending

[Chorus]
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it's not this time

[Bridge]
Boy, I crushed my whole heart
Tryin' to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn't take 'em
I still couldn't take 'em

[Chorus]
I bet you wish it could be easy
To change my mind
I bet you wish it could be easy
But it's not this time
Oh, did you think it would keep me busy
Holding the line?
Oh, I didn't think it would be so easy
'Til I left it behind

[Outro]
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong (This train won't turn around)
Don't need to be right (The light's cutting through the clouds)
Down to be wrong (My feet are on the ground)
Don't need to be right (And I keep walking)
Down to be wrong (Don't need you to understand)
Don't need to be right (I don't know if you can)
Down to be wrong (Red lights are up ahead)
Don't need to be right (But I'll keep walking)
Down to be wrong
Don't need to be right
Down to be wrong

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Być w błędzie
Nie muszę mieć racji
Zostawiłam ci klucze
Zgasiłam światło
Zamknęłam się na zewnątrz
Domu
Lecę następnym samolotem
Nie możesz mnie od tego odwieść, tak

[Zwrotka 2]
Z siedzenia przy oknie
Widzę ulicę
Gdzie spaliśmy
To wszystko był sen, co?
Myślałeś, że wpadnę
Z powrotem w twoje ramiona
Ale straciłam serce
A przyszłość odeszła razem z nim

[Refren]
Oh, zakładam się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Aby zmienić moje zdanie
Oh, zakładam się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Ale nie tym razem

[Zwrotka 3]
Nie wrócę
Nie zejdę na dół
Byłam tak naćpana wczoraj wieczorem
Pomyślałem: „Spal to do cna”
Nigdy mi nie pomogłeś
To było dla mnie jak piekło
Ale jesteś największym udawaczem
Więc po prostu udawaj dalej
Po prostu udawaj dalej

[Refren]
Oh, zakładam się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Aby zmienić moje zdanie
Oh, zakładam się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Ale to nie tym razem

[Bridge]
Chłopcze, zmiażdżyłam całe moje serce
Próbując zmieścić moją duszę w twoich ramionach
I rozkruszyłam te pigułki
I wciąż nie mogłam ich wziąć
Wciąż nie mogłam ich wziąć

[Refren]
Założę się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Aby zmienić moje zdanie
Założę się, że chciałbyś, żeby to było łatwe
Ale nie tym razem
Oh, czy myślałeś, że to mnie zajmie
Trzymanie linii?
Oh, nie sądziłam, że będzie tak łatwo
Dopóki tego nie zostawiłam

[Outro]
Być w błędzie
Nie muszę mieć racji
Być w błędzie
Nie muszę mieć racji
Być w błędzie (Ten pociąg nie zawróci)
Nie muszę mieć racji (Światło przecina chmury)
Być w błędzie (Moje stopy są na ziemi)
Nie muszę mieć racji (I idę dalej)
Być w błędzie (Nie potrzebuję, żebyś zrozumiał)
Nie muszę mieć racji (Nie wiem, czy potrafisz)
Być w błędzie (Czerwone światła są przed nami)
Nie muszę mieć racji (Ale będę szła dalej)
Być w błędzie
Nie muszę mieć racji
Być w błędzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Down to be wrong" to jeden z singli promujących wydany 20 czerwca 2025 roku album studyjny amerykańskiego siostrzanego zespołu HAIM. Wydawnictwo noszące tytuł "I quit" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Polydor Records.

 

Tak na temat singla, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Alana Haim: "'Down to be wrong', byliśmy w studiu Rostam, byliśmy w pewnym sensie w sytuacji, w której mieliśmy zrobić album, ale kiedy robiliśmy 'Down to be wrong', a Danielle miała ten szalony bęben, który go przytrzymywał, a my wszyscy podawaliśmy sobie mikrofon, a Danielle po prostu śpiewała adlib, który nie był 'down to be wrong', ale dla mnie brzmiał jak 'down to be wrong', i powiedzieliśmy sobie: 'Poczekaj, powiedz to jeszcze raz', to jest taki początek i uwielbiamy zaczynać go od perkusji. […]"

 

"Myślę, że tak naprawdę, szczególnie w przypadku tej piosenki, nigdy tak naprawdę nie mieliśmy krzyczącego refrenu. Tego dnia naprawdę potrzebowaliśmy czegoś, nie pamiętam dokładnie, co musieliśmy tego dnia wyrzucić z siebie, ale naprawdę chcieliśmy po prostu szaleńczo krzyczeć i dać upust emocjom, i zawsze myślimy o naszych koncertach na żywo, kiedy piszemy piosenki, ponieważ to tam naprawdę jest nasze serce, granie na żywo, więc myśl o krzyczeniu ze wszystkimi na naszych koncertach".

 

"Down to be wrong" to hymn rozstania, który odrzuca potrzebę usprawiedliwiania się lub pojednania. To piosenka o odejściu od toksycznego związku, przyjęciu wolności bycia "w błędzie" w oczach innych i odmowie oglądania się za siebie. Teksty łączą w sobie samozniszczenie, jasność i niezachwianą determinację. "Down to be wrong" to piosenka o wyborze siebie, nawet jeśli oznacza to bycie postrzeganym jako "ten/ta zły/a".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,7k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,8k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,5k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2,5k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Don't Save Me
2,3k
{{ like_int }}
Don't Save Me
Haim
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
343
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
324
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia