Hannah Bahng - raison d’être [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hannah Bahng
Album: The Misunderstood EP
Data wydania: 2025-09-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer

[Verse 1]
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit

[Chorus]
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the shore
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone

[Verse 2]
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf, had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"

[Chorus]
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the shore
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone

[Bridge]
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
'Til I'm gone
'Til I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
'Til I'm gone
'Til I'm gone

[Chorus]
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the shore
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone

[Outro]
'Til I, 'til I, 'til I'm gone
'Til I, 'til I, 'til I'm gone
'Til I, 'til I, 'til I'm gone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"raison d’être" to utwór pochodzący z wydanego 12 września 2025 roku albumu studyjnego osobowości internetowej, australijskiej piosenkarki i autorki tekstów Hannah Bahng, siostry Bang Chana - lidera południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids. Wydawnictwo noszące tytuł "The Misunderstood EP" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Bahng Entertainment.

 

Piosenka "raison d’être", po francusku "racja bytu", to przejmująca eksploracja kryzysu egzystencjalnego. Utwór zgłębia silną presję związaną z koniecznością dotrzymania tożsamości lub roli narzuconej przez innych, zwłaszcza rodzinę, i wynikające z niej poczucie utonięcia pod ciężarem tych oczekiwań. Nie chodzi o odnalezienie celu, ale o przerażającą, duszącą walkę, gdy cel ten wydaje się nieautentyczny, przytłaczający lub całkowicie zagubiony.

 

Główną metaforą jest tonięcie i oddychanie, reprezentujące cykliczną walkę między dążeniem do przetrwania a poddaniem się presji. "raison d’être" to portret osoby rozpadającej się pod ciężarem własnej egzystencji. Obiecana racja bytu stała się źródłem uduszenia, a nie inspiracji.

 

Utwór mistrzowsko wykorzystuje dualizm oddechu (walki o przetrwanie) i tonięcia (pragnienia poddania się), aby pokazać, że poszukiwanie celu samo w sobie może być traumatycznym doświadczeniem. To wołanie o pomoc od kogoś, kto desperacko próbuje wypełnić rolę dla innych, jednocześnie całkowicie tracąc z oczu własną tożsamość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hannah Bahng
OLeander
985
{{ like_int }}
OLeander
Hannah Bahng
Perfect blues
890
{{ like_int }}
Perfect blues
Hannah Bahng
what never lived
647
{{ like_int }}
what never lived
Hannah Bahng
POMEGRANATE
523
{{ like_int }}
POMEGRANATE
Hannah Bahng
​tonight’s the night i die to a frank ocean song
472
{{ like_int }}
​tonight’s the night i die to a frank ocean song
Hannah Bahng
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
158
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
506
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
35
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia