HE!Z - Heut Nacht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Heut Nacht bin ich sicher, ich mach' es
Heut Nacht geb' ich alles hier auf...
Heut Nacht hält mich nichts davon ab, jetzt
Gibt’s nur den Blick in den Lauf...

[Part]
Wieder hier – von Schatten umgeben
Statt Blut fließt nur Wut und hass durch die Venen!
Wie oft war ich schon hier, wie oft an diesem Punkt
Das Bild mit der Kugel durch den Kopf in mein’ Mund...
All die Stimmen in mei’m Kopf, die auf mich einreden
Und wiedermal bin ich kurz davor...
Die Gedanken, die mich nicht mehr loslassen
Und sie sagen mir, ich soll’s kurz machen!
Sie geh’n nicht weg, oh bitte stoppt diesen
Scheiß, ich will sie nur mit der Kugel aus dem Kopf schießen!
Und heute Nacht haben sie mich so weit
Ich seh es ein, ich kann nicht mehr, es reicht!
So oft war ich schon hier und so oft hab ich gekniffen
Dabei brauch ich nur 'nen Knopf kurz mal drücken...
Es ist nur ein kleiner Schuss, dann ist
Ein für allemal Schluss damit...

[Hook]
Heut Nacht bin ich sicher, ich mach' es
Heut Nacht geb' ich alles hier auf...
Heut Nacht hält mich nichts davon ab, jetzt
Gibt’s nur den Blick in den Lauf...

Heut verabschied’ ich all’m, was ich kenne
Bevor der Hass mich wieder bricht
Doch heut Nacht setz’ ich all dem ein Ende –
Heut Nacht erschieß' ich mich...