IVE (아이브) , LIZ (IVE) - Unreal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Unreal" to utwór pochodzący z wydanego 23 lutego 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브). Wydawnictwo noszące tytuł "REVIVE+" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트). Projekt promował singiel "BANG BANG" z 9 lutego 2026 roku.

"Unreal" to eksploracja granicy między snem a rzeczywistością, losem a wyborem, tym, co namacalne, a tym, co niewyrażalne. Jako utwór, w którym Liz jest w centrum uwagi, a jednocześnie w którym bierze udział cały zespół, utwór ma podwójne znaczenie: jest zarówno głęboko osobistym wyrazem jednej z wokalistek IVE, jak i zbiorowym stwierdzeniem surrealistycznej natury podróży zespołu. Sam tytuł kreuje paradoks, w którym utwór się rozkoszuje: jak coś może wydawać się tak głęboko realne, a jednocześnie przekraczać granice zwyczajnego doświadczenia.

Omawiany tekst to rozważanie nad doświadczeniami, które wydają się zbyt głębokie, by mogły być prawdziwe, a jednak są niezaprzeczalnie prawdziwe. Poprzez eksplorację niekończących się podróży, sekretnych melodii i połączeń, które przekraczają czas i przestrzeń, utwór tworzy przestrzeń, w której paradoks nie jest problemem, lecz portalem. Liz zaprasza do poczucia iskry, która nie pozwala zasnąć, do celebrowania chwil, które wydają się przeznaczeniem, i do uświadomienia sobie, że najprawdziwsze rzeczy w życiu często wydają się najbardziej nierealne.

"Unreal" reprezentuje moment głębokiej refleksji, przypomina nam, że stawanie się sobą to nie tylko deklarowanie władzy lub łamanie serc, czasami chodzi o uznanie tajemnicy w sercu wszystkiego – powiązań, których nie potrafimy wyjaśnić, uczuć, których nie da się złamać, śladów stóp, które stają się gwiazdami. I w tym uznaniu, odnalezienie czegoś, co wbrew wszelkim przeciwnościom wydaje się absolutnie, niezaprzeczalnie i trwale realne.