J. Cole - Poor Thang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: J. Cole
Album: The Fall-Off
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
So close
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom

[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain

[Verse 1]
Picture my soul climbin' out of infinite holes
Where niggas die over pride and live for the dough
If I survive, then I strive to hit with the flow
Hopin' these waves will pave, but the ripples is slow
And I'm conflicted with no digits to show
But fantasies of frivolous hoes grippin' this pole
The temperaturе's low
But you know that ain't stoppin' lil' nigga from slidin', like the tires on thе whip in the snow
Vicious for sure, I'm tip-toein' around the abyss with sticks blowin'
Piss poor with intentions to glimpse, the wrist glowin'
Face, tits, for rent, owing
Fist clenched when niggas diss, but since knowin'
Lives expire when niggas pride gets higher
Than the vocal range inside, but rise vocal chain, uh
My road to fame is rife with spikes and broken lanes
And tolls I can't afford, but I won't complain
I know the more I gotta struggle is the more I gain
Post-traumatic stress on an immature brain
Leaves another corpse, young pup playin' war games
Now he's handcuffed, old lady sayin', "Poor thing"

[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain

[Bridge: Boosie Badazz]
You wanna talk shit? You wanna run your mouth?
You want some gangsta's front yo motherfuckin' house?
We'll set this bitch off, yeah, set this bitch off
We'll set this bitch off, set this bitch off (Set)
You wanna—

[Verse 2]
Here go a song that gets this shit off of my sternum
This nigga back home been talkin' slick, and I done heard him
You get your name goin', niggas like that gon' throw they dirt on
You make you some calls, niggas gon' act like you ain't earn 'em
He talk like he live, but I remember him from high school
Man, deep down inside, know he a bitch, I wanna hurt him
I know that's my pride, I carry it just like a burden
When egos is flarin', beware that's when they close the curtain (Put your hands up)
It's when they close the curtain (Put your motherfu—)
It's when they close the curtain (You pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill-chill-chill-chill)
It's when they close the curtain (You pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill, chill)
It's when they close the curtain (You gon' shoot me? No, no, no)
[Refrain]
Don't pull out no pistol, run me my fade
Come get your issue, no one gets sprayed
Win or you lose, live to fight another day
And if I take an L, I won't feel no way

[Verse 3]
Plenty nights a nigga didn't eat, punk bitch
Rent owed, damn near was on the street, punk bitch
Weren't no Western Unions, so you were not needed, punk bitch
All of a sudden, I'm buzzin', oh, now it's beef, punk bitch
Go 'en and pop off, get fucked 'bout your mystique, punk bitch
I knew you way before you was actin' street, punk bitch
Started rollin' with niggas that's packin' heat, punk bitch
You more like me than them niggas, you still a geek, punk bitch
You can't hide it with tattoos on your physique, punk bitch
And that lingo you added, that how you speak, punk bitch?
And you grew up with both your parents to teach, punk bitch
So how the fuck all of a sudden you turnin' G, punk bitch?
You a slave to the peer pressure, you're weak, punk bitch
You ain't claimin' no real section, your street wasn't lit
Man, your shit look like mine, with hella tree trunks, bitch
Moved to Forest Hill Drive, and it was peace for a bit
'Til domestic turned violent, then a key just switched
In the back of my mind, I gotta be somethin', bitch
That's when I started rhymin' and makin' beats, son o' bitch
Way before you was lyin' 'bout touchin' keys, son o' bitch
Heard you say I ain't real, that's your belief, huh, bitch?
Well, look, I'm back in the 'Ville, so we can see, punk bitch
Gonna shoot me the fair one when we meet, punk bitch
And don't be bringin' no hammers, nah, don't cheat, punk bitch
Nah, don't cheat, punk bitch
Tryna lean on that shit, nigga, I want my fuckin' head up ('Cause I've been through lots of things)
Punk bitch (Real)
Punk bitch, huh
[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain
Poor thing, young pup's playin' war games
He wanted love, but he only made more pain

[Refrain]
Don't pull out no pistol, run me my fade
Come get your issue, no one gets sprayed
Win or you lose, get to fight another day
And if I take an L, I won't feel no way
'Cause I've been through lots of things

[Outro]
Hey, what's up? Hey what's up
Hey, what's up?
Yo, what's good?
Hey
Hey, what's up? What's up, how you been?
Nah, fuck
Your call has been forwarded to voicemail
The person you're trying to reach—
Fuck

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to brutalna introspekcja o dorastaniu w świecie przemocy, dumy i fałszywych póz, gdzie granica między ofiarą a sprawcą łatwo się zaciera. „Young pup playin’ war games” symbolizuje młodego chłopaka, który chce miłości, uznania i sensu, ale zamiast tego wchodzi w konflikty napędzane ego, presją ulicy i potrzebą udowodnienia swojej wartości. Cole opisuje biedę, głód, frustrację i traumę, które popychają do agresji, a jednocześnie pokazuje, jak sława i ambicja rodzą nowe napięcia, zazdrość i wrogów. To obraz psychiki kogoś, kto balansuje nad przepaścią — świadomy konsekwencji, ale wciąż kuszony „wojenną grą”.

 

Druga warstwa utworu to konfrontacja z fałszywą męskością i udawaną uliczną tożsamością. Cole bezlitośnie demaskuje ludzi, którzy „grają twardych”, choć nigdy nie żyli tym życiem, oraz przyznaje, że sam musi walczyć z własną dumą i gniewem. Refren i motyw „poor thing” brzmią jak ironiczny komentarz losu: każdy z tych chłopaków jest jednocześnie winny i godny współczucia. Przekaz jest gorzki — przemoc rodzi tylko kolejną przemoc, a pragnienie miłości, jeśli prowadzi przez ego i broń, kończy się kolejną stratą, ciszą… i automatyczną sekretarką zamiast odpowiedzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od J. Cole
She Knows
25,9k
{{ like_int }}
She Knows
J. Cole
No Role Modelz
6,9k
{{ like_int }}
No Role Modelz
J. Cole
Wet Dreamz
2,9k
{{ like_int }}
Wet Dreamz
J. Cole
Work Out
2,9k
{{ like_int }}
Work Out
J. Cole
m y . l i f e
2,7k
{{ like_int }}
m y . l i f e
J. Cole
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
131
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
471
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
458
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia