J. Cole - SAFETY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: J. Cole
Album: The Fall-Off
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Babe, can you go check on her real quick?

[Chorus]
Alright, safe— where you're from, Bunce Road, throw your hands up (Babe, can you go check on the baby real quick?)
It’s that Bragg Boulevard, reportin' live from (Safe—)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you’re comin' home? (Yeah, alright, safe—)
Kane Road, Eutaw, throw your hands up
Bonnie Doone, Lewis Heights, yeah, it's been a while (Alright, safe—)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Yeah)

[Verse 1]
Yo, Jermaine, what's thе word?
I got a new number, delеte that old one
By now, I'm sure you must’ve heard
’Bout how I got jammed up and had to sit some
It's nothin’, know I did longer bids, this was a quick one
I never hit you 'cause I know niggas be playin' victim
Beggin' you for big sums of dough when income’s low
That ain't my style, it'll never be
To me, you'll always be my dog, not a celebrity
And plus, you did enough, wired me bands way back when it was rough
Last night, when it was dusk, ran into Jizzle at Cross Creek
You know how he be movin' like he in a rush
Told him, "Come through to the crib over at Haymount Hills"
We sat in my living room, where then we lit a Dutch
I ain't even know that he smoke like that
Drank a few beers, it's been years since we joked like that
Yo, I seen Brina on the 'Gram, she don't post like that
But bo, she's still bad, one of the baddest bitches the 'Ville had
Lotta these hoes fallin' off, and it's real sad
How time can rob us of our best days
As we slave for peasant wage with no nest egg saved for rainy days
But anyways, what's up? I thought about you, holla at me
I would love to catch up, I know you busy
But you in my prayers, God bless you and your affairs
Stay aware 'cause real niggas is rare, dog, safety

[Chorus]
Safety, safety, safety (Westside, Cliffdale, throw your hands up, Merc Mob, Shaw Road, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (Safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home?
Safety, safety, safety (Northside, Terror Garden, where my dogs from, Hope Mills, Grays Creek, yeah, it's been a while)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home? (Uh)

[Verse 2]
Ayy, bo, what's goin' on?
I feel no way when you don't respond, dog
I know your heart, and I know our bond
I know a lot is on your plate and more is on your mind
But still I hit you time to time when you crossin' mine
I heard that big Mal died, and no, I couldn't tell you the cause
I know fentanyl's been leavin' brothers cross-eyed and things
Can't tell what's killin' more niggas, drugs or crossfire
When moms cry, it's a shame, as of late, I've seen
An uptick in motorcades, but not for the president
These processions are for the negligent
So I don't care to hang out
These younger niggas even quicker than I was to bang out
Oh, shit, forgot to say I got a daughter now
Here's a picture, she's startin' to look more like her father now
When she cries, her mama put on your songs to calm her down
It's wild, how just the sound of your voice, it brought a smile
Dog, I'm proud, you made it out of this bitch
Few things are better when a nigga from the bottom get rich
Although I'm sure it brings its own set of problems
Most of the city love you, though a couple seem jealous of your stardom
Like, what's up with old buddy that's makin' songs 'bout you?
Was about to punish him vicious, but then I thought about you
And what you would say, might tell me to chill, but he violatin' for real
Let me know when you comin' back to the 'Ville, dog, safety
[Chorus]
Safety, safety, safety (Seabrook, Faye' State, throw your hands up, wooh, Hillsborough, central jive, reportin' live from)
I know the whole world blowin' up your phone (Safety, safety)
I wanna know, nigga, when you're comin' home
Safety, safety, safety (Raeford Road, Hoke County, put your hands up, [?] underdogs, now we worldwide)
I know the whole world blowin' up your phone
I wanna know, nigga, when you're comin' home

[Verse 3]
Yo, hit me back when you get the chance
So many of our peers passed away through the years
My appreciation for airs in my lungs has been enhanced
Yo, Quay passed last night from medical conditions that were too advanced
For doctors to intervene, they couldn't do a thing
They say he dwindled away until his size was that of a figurine
It seemed just like a mystery
Some say it was Acquired Immune Deficiency Syndrome
We been known what team he acknowledged
Since we was kids, he lived in a closet
But that changed soon as he went to college
Up there wilin' in the A&T
Runnin' with fruity types, dick in the booty types
Tight pants, switchin' their hips, paintin' their nails
So niggas from the 'Ville had to distance ourselves
He felt a way, remember, he was beefin' with me
That's when he moved to the A, I guess, so he could be free
But years later, I heard they seen him walkin' on Bragg (Oh-oh-oh-oh)
At 2 a.m. with a lace front, dressin' in drag
I shook my head, but still, I began to feel bad (Oh-oh)
It's like his lifestyle was blockin' all the love that we had
We turned our backs on him, some of us called him a fa— (Oh-oh-oh-oh)
Nah, time's changed, I know that's wrong
Now that we grown, I wish I could apologize, 'cause we did him wrong (Oh-oh)
Man, why it feel like recently niggas ain't livin' long?
Rest in peace to your boy Filthee, I heard about that too
Last summer, lotta brothers had got murdered out the blue
Shit was wild, but anyhow, just reachin' out
Bearin' bad news infused with what I'm thinkin' 'bout
Here go the obituary, and just in case
There's a program attached that gives you the time and place
It's that funeral home off the merc', the one adjace'
To that used car lot where I copped that Ford Escape
I know fame make that shit hella awkward to be at wakes
But I bet it mean a lot to his family to see your face
If you can make it home, the viewin' is on Thursday
Funeral on Friday, by plane or by highway, yo' safety

[Outro]
(Safety, safety, safety)
Safety (Safety, safety)
Huh, alright, safety
[?] time's up, too stressed to reply (Safety, safety)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór ma formę serii wiadomości głosowych od ludzi z rodzinnego miasta, które trafiają do Cole’a już jako do kogoś „większego”, zajętego, odległego. To intymny portret więzi z przeszłością: kumple z Bunce Road opowiadają o codzienności, drobnych wspomnieniach, wspólnych znajomych, starzeniu się, biedzie i próbach zachowania godności. Przewija się tu autentyczna lojalność — bez żądania pieniędzy czy sławy — oraz pytanie, które wraca jak refren: kiedy wrócisz do domu? „Safety” staje się hasłem troski i braterskiego pożegnania, zakorzenionego w lokalnej wspólnocie.

 

Druga, cięższa warstwa to kronika straty i przemijania. Kolejne głosy niosą informacje o śmierci — przez przemoc, narkotyki, choroby, zaniedbanie — i o poczuciu winy, szczególnie w historii Quaya, wobec którego społeczność okazała odrzucenie. Utwór boleśnie pokazuje, jak czas, brak empatii i realia ulicy niszczą relacje, zanim ktokolwiek zdąży je naprawić. Cole staje się tu symbolem kogoś, kto „uciekł”, ale nadal jest potrzebny — jego obecność na pogrzebie, jego głos, sam powrót do miasta mają znaczenie. To cichy apel o pamięć, odpowiedzialność i o to, by mimo dystansu nie tracić człowieczeństwa ani korzeni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od J. Cole
She Knows
25,9k
{{ like_int }}
She Knows
J. Cole
No Role Modelz
6,9k
{{ like_int }}
No Role Modelz
J. Cole
Wet Dreamz
2,9k
{{ like_int }}
Wet Dreamz
J. Cole
Work Out
2,9k
{{ like_int }}
Work Out
J. Cole
m y . l i f e
2,7k
{{ like_int }}
m y . l i f e
J. Cole
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
130
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
471
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
458
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia