Jenny Hval - Year of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten utwór to refleksja nad zawarciem małżeństwa, do którego podmiot liryczny podchodzi z pewnym dystansem i cynizmem, co obrazuje jego strój ("czarne dżinsy i kodeina") oraz próba zracjonalizowania tego kroku jako czysto "kontraktowego". Mimo starań, by oddzielić się od "instytucji" i "przemysłowego kompleksu szczęścia", narrator przyznaje, że podpisując akt małżeństwa, zawarł "umowę z patriarchatem". Pierścionek i jego "odcisk na skórze" stają się namacalnym symbolem tego zobowiązania i społecznych oczekiwań, stawiając narratora, wbrew pozorom inności, w roli uczestnika tych struktur.

Rok później, podczas występu na scenie, narrator staje się świadkiem publicznych oświadczyn. Ten moment, oświetlony dyskotekową latarką, która miała tworzyć zupełnie inny nastrój, wymusza konfrontację z "normatywną instytucją" małżeństwa. Podmiot liryczny zdaje sobie sprawę z własnego uwikłania, wszak sam wcześniej zawarł podobny kontrakt. Piosenka sugeruje, że wszystkie takie umowy, nawet te zawarte z rezerwą, stają się częścią osobistej historii i mogą zostać wyrażone lub przetworzone poprzez sztukę ("wszystkie kontrakty można zaśpiewać"). Określenie siebie jako "scenicznego pomocnika" ("stagehand") sugeruje odgrywanie pewnej roli w tych społecznych narracjach, nawet jeśli jest to rola pełniona ze świadomością czy ironią.