Jessie Murph - A Little Too Drunk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Murph
Album: Sex Hysteria
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh-ooh
I'm a little too
We a little too, yup

[Verse 1]
I'm not sure but, I think I showed up
With a coat and no clothes on
I think I should go home
I'm a little too drunk for this
Yeah, he a little too drunk for this
Yeah, I'm a little too dumb for this
We a little too drunk for this, but

[Pre-Chorus]
But I love him and he know, know it
Yeah, I love him and he know, know it
I'm a little too drunk for this, oh
He a little too drunk for this

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We a little too drunk for this (Drunk for this)
We a little too drunk for this
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
He a little too drunk for this (Drunk for this)
We a little too drunk for this

[Verse 2]
I'ma come over and we gon' get in the tub
Switchin' up position, he gon' pour me some bub
I don't fall in love, but I'm in love with a thug
I said it already, but I'm thinkin' it's love
I fulfill his wishes, he gon' tell me it's love
I'ma call all my old bitches and I'ma tell 'em it's love
I'ma tell 'em it's love, it's love

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a little too drunk for this (Drunk for this)
He a little too drunk for this
I'm talkin' 'bout
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm a little too drunk for this (Drunk for this)
He a little too drunk for this

[Outro]
I'ma come over and we gon' get in the tub
Switchin' up position, he gon' pour me some bub
I don't fall in love, but I'm in love with a thug
I said it already, but I'm thinkin' it's love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to portret chaotycznej, namiętnej nocy pełnej alkoholu, pożądania i emocjonalnego zamieszania. Bohaterka (i jej partner) są „zbyt pijani na to wszystko” – dosłownie i metaforycznie. Ich uczucia, decyzje i deklaracje miłości są przefiltrowane przez stan upojenia, przez co trudno powiedzieć, co jest prawdziwe, a co chwilowe. Refren, powtarzany jak trans, podkreśla stan zawieszenia – między zabawą a dramatem, między impulsem a iluzją bliskości.

 

Druga część utworu zdradza więcej – choć bohaterka twierdzi, że nie zakochuje się łatwo, coś w tej relacji ją przyciąga. Może to po prostu ekscytacja, może złudzenie, ale „myślę, że to miłość” pada więcej niż raz. To historia o tym, jak łatwo można pomylić intensywność z uczuciem, szczególnie w stanie emocjonalnego (i alkoholowego) odurzenia. Piosenka balansuje na granicy hedonizmu, autentycznej potrzeby miłości i zupełnej utraty kontroli – to senna, imprezowa ballada o zagubieniu w uczuciach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Murph
How Could You
6,5k
{{ like_int }}
How Could You
Jessie Murph
Pray
4,2k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
2,3k
{{ like_int }}
If I Died Last Night
Jessie Murph
Always Been You
2k
{{ like_int }}
Always Been You
Jessie Murph
While You're At It
1,8k
{{ like_int }}
While You're At It
Jessie Murph
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
250
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
531
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
196
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia