Jessie Reyez - SAME SIDE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jessie Reyez
Album: BEFORE LOVE CAME TO KILL US (Target Exclusive)
Data wydania: 2020-03-27
Gatunek: R&B
Producent: Tim Suby
Tekst: Tim Suby, Jessie Reyez

Tekst piosenki

[Verse 1]
How come I can't leave ya?
Talk to myself at night, wondering why
I feel like I am tied down to someone
Who's making me cry more than making me smile
Leave ya, just make it through the night
Lying to myself, saying I'll be fine
I don't want you, I hate you, I think
But I don't wanna be alone either

[Chorus]
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you
Just to be with you

[Verse 2]
How come I won't believe ya?
You said all your goodbyes
You said that you would be out my life
If I could just let you go, let you be on your own
But love, I need ya
You used to be paradise
You used to be where I would go to hide
From people who treat me the way that you treated me
I don't believe ya

[Chorus]
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You're such an asshole, but I see a prince
And I'm a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you

[Bridge]
Sorry I'm not your ex
I'm sorry I'm not who you thought you'd get
I'm sorry that I'm lacking self-respect
Shoulda left when you started hopping beds
I'm sorry I made this world in my head
I'm sorry I don't wanna quit this yet
I'm sorry, I swear that I tried my best
I'm sorry, can you be sorry instead?

[Outro]
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dlaczego nie mogę cię zostawić?
Rozmawiałam ze sobą w nocy, zastanawiając się, dlaczego
Mam wrażenie, że jestem przywiązana do kogoś
Kto sprawia, że ​​płaczę częściej niż się uśmiecham
Zostawiam cię, jestem w stanie przetrwać noc
Okłamując siebie, mówiąc, że nic mi nie będzie
Nie chcę cię, nienawidzę cię, tak myślę
Ale nie chcę też być sama

[Refren]
Jesteś takim dupkiem, ale widzę księcia
Jestem dobrą dziewczyną, ale ty widzisz suk*
Chcę się kochać, chcesz spalić za sobą most
Więc chciałabym być tą złą
Żebyśmy mogli walczyć po tej samej stronie, tak
Jesteś takim dupkiem, ale widzę księcia
Jestem dobrą dziewczyną, ale ty widzisz suk*
Więc chciałabym być tą złą
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą

[Zwrotka 2]
Dlaczego ci nie uwierzę?
Pożegnałeś się ze wszystkimi
Powiedziałeś, że znikniesz z mojego życia
Gdybym tylko mogła pozwolić ci odejść, pozwolić ci być samemu
Ale kochanie, potrzebuję cię
Kiedyś byłeś rajem
Byłeś miejscem, w którym chciałam się ukryć
Przed ludźmi, którzy traktują mnie tak, jak ty mnie traktowałeś
Nie wierzę ci

[Refren]
Jesteś takim dupkiem, ale widzę księcia
Jestem dobrą dziewczyną, ale ty widzisz suk*
Chcę się kochać, chcesz spalić za sobą most
Więc chciałabym być tą złą
Żebyśmy mogli walczyć po tej samej stronie, tak
Jesteś takim dupkiem, ale widzę księcia
Jestem dobrą dziewczyną, ale ty widzisz suk*
Więc chciałabym być tą złą
By po prostu być z tobą

[Bridge]
Przepraszam, nie jestem twoją byłą
Przepraszam, nie jestem tą, której się spodziewałeś
Przepraszam, że brakuje mi szacunku do samej siebie
Powinnam była odejść, kiedy zacząłeś sypiać w innych łóżkach
Przepraszam, że stworzyłam ten świat w mojej głowie
Przepraszam, nie chcę jeszcze z tego rezygnować
Przepraszam, przysięgam, że starałam się jak mogłam
Przepraszam, czy może zamiast tego być ci przykro?

[Outro]
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą
By po prostu być z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SAME SIDE" to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2020 roku albumu deluxe Jessie Reyez, zatytułowanego "BEFORE LOVE CAME TO KILL US (Target Exclusive)." Jest to ekskluzywna wersja debiutanckiego albumu kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów. Zarówno wersja podstawowa wydawnictwa, zatytułowana "BEFORE LOVE CAME TO KILL US", jak i wersja Target Exclusive odbyły swoją premierę 27 marca, wydane przy współpracy z FMLY oraz Island Records. Wersja Deluxe tego samego albumu miała swoją premierę 1 kwietnia 2020 roku.

 

Utwór porusza temat toksycznych związków i nieumiejętności radzenia sobie z emocjami, które się w nim pojawiają. Osoba wypowiadająca się w utworze ma świadomość tego, że relacja w której się znajduje jest dla niej zła, jednak nie potrafi też opuścić partnera, który ją krzywdzi, decydując się na cierpienie w imię miłości:

 

"Powiedziałeś, że znikniesz z mojego życia/ Gdybym tylko mogła pozwolić ci odejść, pozwolić ci być samemu/ Ale kochanie, potrzebuję cię/ Kiedyś byłeś rajem/ Byłeś miejscem, w którym chciałam się ukryć/ Przed ludźmi, którzy traktują mnie tak, jak ty mnie traktowałeś/ Nie wierzę ci/ Jesteś takim dupkiem, ale widzę księcia/ Jestem dobrą dziewczyną, ale ty widzisz suk*/ Chcę się kochać, chcesz spalić za sobą most/ Więc chciałabym być tą złą/ Żebyśmy mogli walczyć po tej samej stronie, tak."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jessie Reyez
LOVE IN THE DARK
1,6k
{{ like_int }}
LOVE IN THE DARK
Jessie Reyez
Perfect
1,5k
{{ like_int }}
Perfect
Sam Smith
COFFIN
1,4k
{{ like_int }}
COFFIN
Jessie Reyez
Gimme
1,3k
{{ like_int }}
Gimme
Sam Smith
FEELS LIKE HOME
1,2k
{{ like_int }}
FEELS LIKE HOME
Bea Miller
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia