John Gali - La poupée à Papa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Eh yo, petite Thalia, 18 mois ça dit quoi?
J'gratte la page à ton sujet, t'es mon hit même quand t'es pas là
J'regarde ta photo et j'me surprends à sourire seul
Ta mère m'a grillé, pense que j'suis un ouf, mais bon
T'es pas si grande, mais t'es tellement
T'as cette personnalité qui m'pousse à m'dépasser, t'es mon élément
J'voudrais pas tomber dans l'cliché à parler d'toi
Mais j'm'en bats, j'veux faire de notre histoire un classique dont on s'lasse pas
J'ai tout vécu en live et en vivant
Neuf mois, couper le cordon, et me voici au premier rang
J'peux survivre mais pour toi j'ai des plans
Tu seras une dame, vu ton caractère, papa il s'fait pas d'mouron
J'cogite à mort, élabore des balles de son qui feront de nos ambitions un paquet de biftons
Parce que ce monde t'apprend que sans eux tu n'es rien
Au moins j'te laisserai ça dans tes mains

[Refrain: Pegguy Tabu]
Je t'ai attendue, toi mon bijou, mon plus beau cadeau du ciel
A travers toi j'ai découvert qui je suis, tu m'as redonné le sourire
Je t'ai attendue, toi mon bijou, mon plus beau cadeau du ciel
A travers toi j'ai découvert qui je suis, tu es la plus belle des victoires

[Couplet 2]
T'es comme mon oxygène, jour après jour
La seule à m'décrocher un sourire quand ça manque d'amour
Un jour sans toi, j'suis sous pression comme les tours
Te voir cavaler à travers la baraque me remet à jour
Même si parfois tu m'fais péter un plomb
Personne sait m'endormir comme toi et me ramener à la raison
Tant d'émotion quand tu m'appelles par mon prénom
Au moment de te border j'pourrais mourir mille fois
Oh t'es tombée... mon rôle de bonhomme faussé
Sans trop me dévoiler, t'as mis à nu cette sensibilité
Tu m'suis dans chaque regard de bébé
Il m'suffit d'en croiser un pour que je pense à ma poupée

[Refrain]

[Couplet 3]
On a un deal passé pour l'éternité
Toi là pour moi et moi pour toi, c'est juré
J'ai pigé trop d'trucs à ton arrivée
Il peut s'brosser l'mec qui voudrait m'détrôner, il est pas né
Et même si c'est l'cas, il fera pas le poids
Il devra faire avec moi, et ça, il a pas l'choix
J'ai monté une équipe avec mes potes
Enfin, faut qu'tu saches que t'as pas les menottes
J'veux garder la cote plus que Maman et tes mamies
Parce que t'es le véritable amour de ma vie
J't'ai attendue mille vies, ça valait l'coup
Jusqu'au fond du trou, tu resteras mon petit bout d'chou
Car personne me donne envie d'vivre comme toi
Personne m'a fait me sentir plus invincible
Grâce à toi, j'ai vu que l'impossible pouvait être possible
Jadis un môme, t'as fait de moi cet homme

[Refrain]