Joker Out - Carpe diem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joker Out
Album: Eurovision Song Contest: Liverpool 2023
Data wydania: 2023-02-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Uvod]
Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo

[Kitica 1]
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha

[Kitica 2]
(An ban, pet podgan) Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse) Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a) Si tega res želiš?

[Pred-refren]
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, na nas

[Refren]
Mi bomo celo noč plesali (A-a)
Ljubili se in se igrali (A-a)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (A-a)
Prеskakovali bomo gore (A-a)
Da nas objame nebo

[Kitica 3]
Prvi dеž odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh

[Pred-refren]
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, še bolj na glas

[Refren]
Mi bomo celo noč plesali (A-a)
Ljubili se in se igrali (A-a)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Da nas jutri več ne bo)
Preskakovali bomo gore (Da nas jutri več ne bo)
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joker Out
Carpe diem
1,3k
{{ like_int }}
Carpe diem
Joker Out
New Wave
593
{{ like_int }}
New Wave
Joker Out
Komentarze
1.
157,1k
2.
65k
3.
50,1k
4.
38,7k
5.
18,1k
6.
17,9k
9.
5,5k
10.
4,4k
11.
3,6k
12.
3,1k
15.
2k
16.
1,9k
17.
1,4k
18.
1,3k
19.
1,3k
20.
1,1k
21.
1,1k
22.
1,1k
24.
992
25.
956
26.
923
29.
828
30.
795
31.
692
32.
687
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia