Zaloguj się

JOOHONEY (주헌) feat. Rei (IVE) - Push [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JOOHONEY (주헌)
Album: 光 (INSANITY)
Data wydania: 2025-12-22
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: JOOHONEY]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push

[Verse 1: JOOHONEY]
Uh, baby, don't stop this game
재미없어 이런 말 하기엔 지금 흥미로워
자연스레 넘나드는 lane 오고 가는 말
나 오늘 너무나도 외로워
Hold up, 잠깐만 들어봐 혼자서 보내는 밤
여전히 나도 너무 괴로워
줄게 내 번호 자 불러 네 번호
달려갈게 바로 지금 당장

[Pre-Chorus: JOOHONEY & REI, JOOHONEY]
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어

[Chorus: JOOHONEY]
Push
Baby, just push
Push
Now, baby, just push

[Verse 2: REI]
처음 본 순간부터
설명 못 할 끌림이 생겨
위험해 보여도
난 괜찮아
I like you, simple as that, 이유 따질 필요 없어
Say the word and I'll be there
네가 거리를 둬도 난 한 발 더
I like that

[Verse 3: JOOHONEY]
네게 올인할게 나의 모든 것
또 내려놓을게 나의 모든 것도
다 필요 없잖아 고민, 근심, 걱정
이상하리 겁쟁이인 내가 없어 겁도, sheesh
끝까지 가보자 뻔한 엔딩은 지겹다
너무 뻔하잖아 결말 이제 반전을 주자
내게 감동을 주라 the time is tickin'
시간 없어 기회를 주라

[Pre-Chorus: JOOHONEY & REI, JOOHONEY]
날 당기는 너의 매력은 뭘까?
Just I'm fallin', fallin', fallin'
Just callin', callin', callin' me
우리 가까워진 걸까?
아님 멀리 멀리 멀리
네가 밀어내면 난 더 네게로 가고 싶어

[Chorus: JOOHONEY]
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)
Push (Na-na-na-na-na-na-na)
Now, baby, just push (Na-na-na-na-na-na-na)

[Outro: REI]
あなたが私を押し出すと
私はあなたにもっと行きたくなる
私たち近づけられたかな?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Odpychaj
Kochanie, po prostu odpychaj
Odpychaj
Teraz, kochanie, po prostu odpychaj

[Zwrotka 1]
Ej, kochanie, nie przerywaj tej gry
Mówienie, że jest nudno, byłoby kłamstwem, to staje się zbyt interesujące
Słowa prześlizgują się przez tory, krążąc tam i z powrotem tak naturalnie
Dzisiaj czuję się boleśnie samotny
Zaczekaj chwilę, posłuchaj, to kolejna noc, którą spędzam sam
A mimo to, w środku, cierpię tak samo
Tutaj, dam ci mój numer, teraz zadzwoń i daj mi swój
Pobiegnę do ciebie, tak, teraz, w tej chwili

[Pre-Chorus]
Co jest w tobie takiego, że wciąż mnie do ciebie przyciąga?
Po prostu zatracam się, zatracam, zatracam
Tylko wołasz, wołasz, wołasz mnie
Czy zbliżamy się teraz?
Czy odpływamy coraz dalej, dalej, dalej?
Kiedy mnie odpychasz, chcę być jeszcze bliżej

[Refren]
Odpychaj
Kochanie, po prostu odpychaj
Odpychaj
Teraz, kochanie, po prostu odpychaj

[Zwrotka 2]
Od momentu, gdy cię pierwszy raz zobaczyłam
Poczułam między nami nieuchwytne przyciąganie
Nawet jeśli wygląda to niebezpiecznie, nie mam nic przeciwko
Lubię cię, tak po prostu, nie ma potrzeby kwestionowania powodu
Powiedz słowo, a będę tam
Nawet jeśli zachowasz dystans, zrobię kolejny krok
Lubię to

[Zwrotka 3]
Poświęcę ci wszystko, co mam
I znów to wszystko oddam, każdą cząstkę siebie
Nie potrzebujemy wątpliwości, zmartwień, lęków
To dziwne, tchórz we mnie właśnie zniknął, kurczę
Doprowadźmy to do końca, mam dość przewidywalnych zakończeń
To zbyt oczywiste teraz, więc odwróćmy fabułę
Porusz mnie, porusz mnie, czas ucieka
Nie ma już czasu, więc daj mi szansę

[Pre-Chorus]
Co jest w tobie takiego, że wciąż mnie do ciebie przyciąga?
Po prostu zatracam się, zatracam, zatracam
Tylko wołasz, wołasz, wołasz mnie
Czy zbliżamy się teraz?
Czy odpływamy coraz dalej, dalej, dalej?
Kiedy mnie odpychasz, chcę być jeszcze bliżej

[Refren]
Odpychaj (Na-na-na-na-na-na-na)
Kochanie, po prostu odpychaj (Na-na-na-na-na-na-na)
Odpychaj (Na-na-na-na-na-na-na)
Teraz, kochanie, po prostu odpychaj (Na-na-na-na-na-na-na)

[Outro]
Kiedy mnie tak odpychasz
To tylko sprawia, że ​​mam ochotę natychmiast do ciebie pobiec
Czy choć trochę zbliżyliśmy się do siebie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Push" to wydany 22 grudnia 2025 roku singiel południowokoreańskiego rapera JOOHONEY (주헌) - członka południowokoreańskiej męskiej grupy MONSTA X (몬스타엑스) oraz pochodzącej z Japonii południowokoreańskiej piosenkarki Naoi Rei (直井レイ/ 나오이 레이), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy IVE (아이브). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트).

 

Omawiany singiel stanowi zapowiedź albumu JOOHONEY, zatytułowanego "光 (INSANITY)". Wydawnictwo ukaże się 5 stycznia 2026 roku. "Push" to eksploracja romantycznego napięcia, która przekształca odrzucenie w pociąg. Utwór zagłębia się w psychologię dynamiki przyciągania i odpychania, gdzie wahanie jednego z partnerów lub próba zdystansowania się paradoksalnie podsyca pragnienie drugiej ze stron związku, by dążyć do czegoś więcej. To utwór o dreszczyku emocji towarzyszącym pościgowi, uroku niepewności i wrażliwości ukrytej pod pozorami pewności siebie.

 

"Push" to psychologiczny portret współczesnego pociągu, gdzie emocjonalne mechanizmy obronne są nierozerwalnie związane z pożądaniem. Utwór promuje emocjonalną odwagę – odwagę bycia wrażliwym, aktywnego dążenia i reinterpretacji wahania drugiej osoby jako wezwania do udowodnienia swojej szczerości.

 

JOOHONEY i REI przedstawiają dwie strony medalu: jedną otwarcie dążącą z potrzeby, drugą przyciąganą, ale ostrożnie trzymającą się ziemi. Ich dynamika sugeruje, że prawdziwa więź często zaczyna się nie w idealnej harmonii, ale w naładowanej, niepewnej i magnetycznej przestrzeni odpychania. Utwór ostatecznie dowodzi, że podejmując ryzyko i zbliżając się, pomimo odpychania, można odnaleźć autentyczną, nieprzewidywalną więź, której naprawdę się poszukuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JOOHONEY (주헌)
FREEDOM
614
{{ like_int }}
FREEDOM
JOOHONEY (주헌)
Don’t Worry, Be Happy
494
{{ like_int }}
Don’t Worry, Be Happy
JOOHONEY (주헌)
HYPE ENERGY
478
{{ like_int }}
HYPE ENERGY
JOOHONEY (주헌)
Voice
420
{{ like_int }}
Voice
JOOHONEY (주헌)
독백 (Monologue)
339
{{ like_int }}
독백 (Monologue)
JOOHONEY (주헌)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 光 (INSANITY)
1.
Push
116
2.
하늘에 머리가 닿을 때까지 (Touch the sky)
81
3.
NO BRAIN NO PAIN
80
4.
Bite
69
5.
STING
45
6.
Fear
43
7.
광 (Gwang)
31
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
587
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
103
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia