Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi - Omega Peng [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Jo, ihr glaubt ich mache diese Kinderkacke weil ich Rappen liebe?
Haha, es ist so, dass ich auf Kohle spekuliere
Ich brauch Material wo ich grad' mein Raumschiff repariere
Ich bin hier nur aus Zufall. Ich dachte ich flaniere

[Strophe 1]
Hier mal auf diesem tollen blauen Planeten
Wo die Leute immer noch Männer mit Bärten anbeten
Um hier sieben Milliarden Idioten zu erleben
Die sich selber in die Hände von Despoten ergeben
Statt diesen ein Prozent auf die Pfoten zu geben
Und denen mal mit Schmackes in die Hoden zu treten
Doch sie sind brav wie Schaf und wach wie Brot
Sag ihnen: "ein X ist ein U" und sie lachen sich tot
Sie sagen: "Das weiß doch jedes Kind, dass ein X kein U ist!"
Hey - du weißt nu wirklich was klug ist
Doch was du Wissen nennst ist nur Information
Die dir gegeben wurde von, wissen Sie es schon?
Von diesen ein Prozent, die man Despoten nennt
Die wollen dass die Fabrik aus allen Schloten brennt
Egal was da kommt, egal was da in 20 Jahren ist
Euer Chef will Macht weil er sich einfach nicht im Klaren ist
Dass er Verantwortung für den Scheiß Ast hat
Auf dem er sitzt - sägt er ihn an, dann bricht der Ast ab!
Ihr Freaks - kackt auf den Tisch von dem ihr esst
Und werft Wasserstoffbomben auf euer eigenes Nest
Und das nur weil jemand sagt, ihr sollt es machen
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn auszulachen
Das nächste Mal wenn jemand fragt, bitt' ich euch ihn...

[Strophe 2]
Naja egal, auf jeden Fall zurück zu mir
Ich sah euren Planeten und war fasziniert:
Spektakulär antik, da schau' ich doch mal rein
Probiere selber aus ein Idiot zu sein
Der Mist ist, ich schwöre Stein und Bein
Jetzt fällt mir einfach nicht mehr mein verdammter Rückweg ein
Und ich bild mir schon ein, ich wär schon immer hier gewesen
Geboren und gezeugt von ganz normalen Erdenwesen
Spuck und kotz und kack ab wie ihr
Dabei mach' ich doch nur Urlaub hier!
Doch ich mutier zum Tier und krepier schon schier
Weil ich den Film den ihr fahrt einfach nicht kapier, aber trotzdem kopier
Das ist ja die Kacke
Mein Hirn kopiert sobald ich hier den Fernseher anmache
Ich sehe und verlache alles, was da kommt
Und am nächsten Morgen wach' ich auf und denke prompt:
„Ich brauch 'n Auto, 'nen Fruchtsaft, 'n Handy, 'nen Rucksack
'ne Freundin, 'n TicTac
'nen Laden mit Kundschaft
'nen Bunker, 'ne Band – nee noch
Besser HipHop, denn HipHop
Ist so simpel wie das Konzept von nem Flipflop!"
Ich werde einfach reihenweise Reime reimen
Um diese reihenweise in die Mikrofone rein zu schreien
Das wird super, ich merke es schon jetzt
Dass mein Leben eben wieder richtig fetzt!
Ich schätz ich setz' mich
Denn wer hetzt, der verletzt sich
Letzlich ist alles was nicht fetzt auch ersetzlich
Und so erklär' ich diese Gegen hier zur Kirmes
Alles ist ein Spiel, sogar Wirrnis
Angst, Schmerz, Leid, Betrug:
Alles Spielarten und ich bin am Zug
Ich mache die Rochade, versetze meinen König
Nehme meine Dame und schlage ihn persönlich
Das führt zu Abstoß bei 100m Tieftauchen
Touchdown, wir müssen alle durch ein Sieb laufen
Ha - Wär doch gelacht, Spielregeln werden besser selber gemacht!

[Strophe 3]
Warum auch immer ihr Spinner
Mein Heimweh wird immer schlimmer
Ich wimmer in meinem Zimmer
Und hab' noch immer keinen Schimmer
Wie ich nach Hause komm', nach Omega Peng
Den Planeten den ich mein Zuhause nenn'
Er ist hochfrequent und hat sieben Dimensionen
In denen Wesen leben und in Emotionen wohnen
Und sich morphen, verschmelzen, rotieren und erforschen
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen

[Outro]
Und einzig den Regeln ihres Herzens gehorchen
Und einzig den Regeln ihres Herzens ge