Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi - Platz da! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Es gibt mittlerweile über 7 Milliarden Menschen auf diesem Planeten und die meisten von ihnen sagen sich gegenseitig ungefähr Folgendes:

[Strophe I]
Ey yo, Platz da! Hier ich schenk' dir ein Pflaster
Und überroll' dich mit 'nem gottverdammten Laster
Sammel dich auf, mach' aus deinen Resten Pasta
Herzlichen Glückwunsch, ich ess' dich jetzt, basta!
Du hast da was am Pullover, guck mal, schnipp
Das war der älteste Verarschungstrick
Den's gibt du Heinz, bitte merk dir eins:
Was auch immer ich dir anbiet', bitte vernein's!
Denn ich bin giftig, mutiert und gefährlich
Ist nicht? Und dein Hirn schrumpft, ehrlich!
Schlag mich, erschieß mich, ich bin unsterblich
Pack mich in 100 Meter Seil und beschwer mich
Mit einem Bus und dann werf mich
In einen Fluss, das wird herrlich
Lösch' mich, verhör mich, töte und zerstör mich
Vernichte mich komplett denn sonst schwör' ich
Komme ich back wie ein Track auf 'Repeat'
Mit Appetit wie ein Ex-Eremit

(Das ist das Lied, wo ich euch alle anschreien darf! Uah!)

[Hook]
Guten Tag, bitte verzeihen
Sie mir, doch ich muss sie jetzt anschreien!
Sind sie bereit? Uah! Und? Hat doch Spaß gemacht
Als Teil meiner Therapie darf ich das

[Strophe II]
Denn irgendwann explodier' ich komplett
Ich pack' euch alle in ein fettes Baguette
Und verschlinge euch mit super-lecker-Kokosfett
Yoghurt-Tofu-Walnuss-Dressing, das wird nett
Dazu feinster Rukola und Parmesan
Perfekt! Was wird nur mein Vater sag'n?
"Die Macht ist stark in dir, junger Peng"
Danke, Fan!
Wir forschen an 'nem ausgecheckten Masterplan
Nachdem ich alle aufgegessen hab wie Marzipan
Verdau' ich das und bau daraus 'nen zarten Schwan
So grazil und so schön und so leicht wie 'ne Feder
Ich brauch Schönheit wie Trinker die Leber
Ich jag' Schönheit wie Jäger den Eber
Schönheit brauch jeder, jetzt und nicht später!

(Ich muss euch alle schon wieder anschreien! Uah!)

[Hook]

[Strophe III]
Bin kein Typ, bin ein Virus in Reimen
Beginne, in deinen Ohren zu keimen
Um mir dann dein Hirn einzuverleiben
Und mit Käsereiben in Scheiben zu schneiden
(Ah!) Synapsensalat!
Bei 1000 Grad wird das Hirn gegart
Dabei wird es so saftig und zart
Und dann irgendwann seit ihr nur noch Destillat
Und wir fließen gemeinsam durch Wüsten und Städte
Fluten den Erdball, schließen die Nähte
Wir surfen auf uns selbst ohne Netze und Drähte
Und bauen aus uns eine Riesenrakete
Wir schicken sie ins Weltall, feiern eine Fete
Stehen mit Obiwan-Kenobi an der Theke
Reiten Kometen, umkreisen Planeten
Besuchen alle uns umgebenen Wesen
Bewegen und schweben durch neblige Eb'nen
Schwerelos durch jedes Beben zu sehn
Aber bis dem so ist - müsst ihr mir verzeih'n -
Muss ich leider noch ein kleines bisschen schrei'n!

(Ein allerletztes Mal! Uah!)

[Hook]