Kamau - Lágrimas do Palhaço [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Sample]
“...Na calada ela vem
...O que fazer quando a fortaleza tremeu...
A lágrima de um homem vai cair...”

[Verso 1: Kamau]
Não era um bom dia pra piada
Má notícia em casa e treta com a namorada
Zica danada daquelas que vem do nada
Chega sem avisar e acaba com o camarada
(E eu ia) cabisbaixo, pensativo
Como se procurasse no chão o motivo
Que ocupasse o espaço de onde roubaram a brisa
A vida quando quer bater não alisa
Se perguntarem se eu tô bem, tô bem
Procurando o meu Nirvana como o Kurt Cobain
Mas nem tanto, no meu canto confesso
Liberto, deixo extravasar o excesso
Sem tempo pra derramar lamentação
Me esperam lá pra que eu seja a graça da situação
A profissão não me permite ser triste
Afinal é pra alegrar que o palhaço existe
Mas...

[Refrão: Tulipa Ruiz]
Não tenta entender o porquê nem por quem
Na alegria ou tristeza ela vem sorrateira
Amiga e traiçoeira, (A lágrima)
Vem pra me livrar
Do nó, desafogar
Meu mundo sem par

[Verso 2: Kamau]
Milhares de ouvidos e olhares me esperam lá fora
O produtor me acelera dizendo: “É agora!”
Meu coração se acelera, eu penso: "E agora?"
Pra ajudar ouço o barulho, a chuva piora
Olho ao redor pra saber quem tá comigo nessa
Qual deles se interessa em saber como é que eu tô?
Teve quem desertou, alguns por minha culpa
Mas é aqui que eu tô e hoje não vai ter desculpa
Quero calar quem não me quis por aqui
E faz de tudo pra apagar o que eu fiz por aqui
Todos tão críticos, não me dão o mínimo
De crédito, na real, todos tão sínicos
Querem minha queda, mas não terão
Nada além de ouvir meu nome aclamado em ovação
E são esses momentos que aliviam o carma
Entre o perfume das rosas e a mira da arma
De quem...

[Refrão: Tulipa Ruiz]

[Verso 3: Kamau]
Pergunto pra ele onde é que ela foi
Ele diz que ela disse que já voltava
Ele trava, fica mudo
Pergunto o quê que foi, ele não diz uma palavra
Tudo muda quando ela não tá presente
Ele pensa na visita mais recente
Por que será que ela tem que partir
Sempre sem avisar e ele nem pode se despedir?
Mas quando ela aparece é intenso
O cheiro de paixão se mistura ao de incenso
Varam madrugadas, ritmo frenético
Um quadro atípico, até poético
E eu só registro, não posso interferir
Mas dá pra sentir de longe, é amor, certeza
Beleza da relação, do dom e da inspiração
Faz chorar, e quem conhece sabe que não é fraqueza
Mas...

[Refrão: Tulipa Ruiz]

[Outro: Sample]
“Vai cair... A lágrima...
...A lágrima, a lágrima... Cabe em um olho e pesa uma tonelada...
...A lágrima, a lágrima... Tem sabor de mar... Clara e salgada...
...A lágrima, a lágrima... Molha a medalha de um vencedor...
...A lágrima, a lágrima... Diz que homem não chora, ta bom falou...”