Kamau - Me Diz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Me desculpa se eu falei a verdade
Mas nem metade eu te falei ainda
Já te falei como eu te acho linda?
Eu sei que já, mas é só pra reforçar
Já que você me pediu pra falar
Eu posso afirmar que no começo
Nem era essa minha intenção
Acho que não queria mais que um mínimo de atenção
Mais não posso negar a atração inicial
No dito popular "paguei um pau"
Mas só olhei de longe e respeitei seu olhar
Não sei por que mas vi que ele pedia pra me afasta
Aliás
Que razões te dei pra não gostar de mim
Olhou, não gostou e pronto, fácil assim?
Não senhora agora sabe como eu sou, né
Um pouco diferente daquilo que 'cê pensou
Mais sem ressentimento o que importa é o sentimento
Que aumenta a cada momento e eu nem tenho como controlar, deixei rolar
Achei que ia passar, mas não passou
Aumentou e eu resolvi te falar
Eu não podia mais deixar pra lá
Tinha que arriscar mesmo não sabendo a sua reação
Abri meu coração, mas não pra te causar problema
Eu não sou Nelly você não é Kelly nada de dilema
Só peço que você seja sincera comigo
E me diz se algum dia a gente vai ser mais que amigo

[Refrão]
Então diz:
Qual vai ser da gente?
Fala de verdade o que é que você sente
Não mente
Vai, vai
Seja sincera comigo
E me diz se algum dia agente vai se mais que amigo

[Verso 2]
Já faz um tempo que eu tô te querendo
Você ta sabendo mas nem liga
Quer ser minha amiga e só instiga
É sempre assim
Se eu to afim é só no fim que você cola
Da idéia, da bola, da entrada mais nunca rola nada
De novo na mesma balada
Eu de canto e você dançando toda empolgada
Se eu tento resistir você vem e joga um charme
Até parece que eu bebi aquele chá de Santo Time
Porque eu fico doidão prestando atenção no seu jeito
Quando a gente ta juntinho, sozinho eu não aguento
Cansei de pesar, me humilhar, sei lá
Até parece que preciso de outra mina pra me consolar
Te chamo pra sair, jantar, mas nunca dá
Antes de dormir é pra mim que 'cê vem liga
Gata 'cê me trata com carinho, e dai?
Me chama de ursinho mais não me abraça quando vai dormir

[Refrão]

[Verso 3]
Será que você não se toca o quanto me provoca mas na hora h sempre pipoca
Se faz de louca e finge que não sabe de nada
Mas se sente abandonada se eu não chego junto
Se eu não te ligo, 'cê me liga mesmo sem assunto
Pra dar bom dia, saber como eu tô
Mas diz que é a durona e não acredita em amor
Por favor vê se pensa bem no que faz
Vai que um dia o jogo vira e você corra atrás
Quando eu não quiser mais e tiver bem com outra mulher
Aproveita enquanto a oferta ainda ta de pé
Porque eu não posso te esperar pra sempre
Pra frente é que se anda
Nem sempre eu faço o que o coração me manda
Gira a ciranda como gira o mundo
Ve se para de dar trabalho pra esse meu coração vagabundo
Talvez depois você consiga perceber que a gente só valoriza o que tem depois de perder

[Refrão]