Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Call Me
Kate Nash
Album: Yesterday Was Forever
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop
Kate Nash - Kate Nash dorastała w Harrow (północny Londyn). Jej pierwszą pasją była gra na pianinie. Później zainteresowała się również graniem w teatrze oraz tworzeniem filmów.... Czytaj wiecej
107
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Sometimes when I get down
I really like to get down low
I sink my feet into the ground
I dig a great big hole
And I've been thinking lately
About letting go
'Cause nothing good comes from
Soaking self love

[Pre-Chorus]
But now I feel pretty lost
A day [?]
So if there's anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone

[Chorus]
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I'll get right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I'll get right back

[Verse 2]
Sometimes when it gets rough
I feel like giving up
I feel like I'm not tough enough
To face the real stuff
But I've been getting through it
Take a look at where I'm at
Everything happens for a reason
What doesn't kill you don't kill ya

[Pre-Chorus]
But now I feel pretty lost
A day [?]
So if there's anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone

[Chorus]
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back

[Bridge]
You're the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You're the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You're the one, with the sun
Feel that power and lift me up

[Chorus]
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czasem gdy spadam w dół
Lubię spaść nisko
Topię stopy w ziemi
Kopię wielką dziurę
I ostatnio myślałam
Żeby odpuścić
Bo nic dobrego nie przyjdzie z
Przemokniętego samouwielbienia

[Przed refren]
Ale teraz czuję się zagubiona
Dzień [?]
Więc jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić
Cóż, kochanie podnieś słuchawkę

[Refren]
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz wrócę
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz wrócę

[Zwrotka 2]
Czasem kiedy robi się ciężko
Mam ochotę się poddać
Czuję, że nie jestem dość twarda
By stawić czoła problemom
Ale już przez to przechodziłam
Spójrz gdzie teraz jestem
Wszystko ma swoją przyczynę
Co cię nie zabije to cię nie zabije

[Przed refren]
Ale teraz czuję się zagubiona
Dzień [?]
Więc jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić
Cóż, kochanie podnieś słuchawkę

[Refren]
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz odzwonię
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz oddzwonię

[Bridge]
Ty jesteś tym jedynym, ze słońcem
Poczuj tę siłę i unieś mnie
Ty jesteś tym jedynym, ze słońcem
Poczuj tę siłę i unieś mnie
Ty jesteś tym jedynym, ze słońcem
Poczuj tę siłę i unieś mnie

[Refren]
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz oddzwonię
Możesz do mnie dzwonić kochanie
Kiedy masz ochotę
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie, zadzwonisz do mnie
Wiesz, że zaraz oddzwonię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny tekst inspirowany problemami narratorki, jej zmaganiami z własną psychiką, z bólem codzienności, lękiem. Już na początku tekstu Nash opowiada o upadku, którego doświadcza i który powoli staje się jej codziennością. Mówi o sobie jako kimś, kto przyzwyczaił się już do trudności, do fatalnego samopoczucia. Jest coraz niżej i niżej - z każdym dniem zapada się głębiej. 

 

Jednocześnie wciąż ma w sobie potrzebę bycia dla drugiego człowieka. Zwraca się do kogoś, na kim jej zależy, komu - mimo własnych problemów - chce pomóc. Podnieś słuchawkę, apeluje do tej osoby. Chce jej uświadomić, że zawsze będzie obok, że zawsze można na nią liczyć. 

 

Całość sprawia wrażenie próby przemówienia do drugiego człowieka i uświadomienia mu, że każdy problem można pokonać. Kate Nash sama jest tego przykładem - dzieli się tym, co ją boli, co ją męczy. I daje świadectwo siły i chęci walki o siebie, do których namawia też tę drugą osobę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Kate Nash
Polecane przez Groove
Popularne teksty