Kate Nash - To The Music I Belong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Nash
Album: Yesterday Was Forever
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know I hold up the mirror, babe, I'm the truth, truth
Look you in the eye and I see right through
I can't pretend but you want me to
Yeah, I can only be real
Yeah, yeah, I'm telling you
I'm as real as it gets
My skin is see-through
I can be what i need, I can present truth
Got this pain in my gut and I'm physically weak
Forced myself out of bed, forced myself to eat
And I admit that I'm lonely

[Chorus]
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong

[Verse 2]
And you never picked up the phone, never picked up the phone
Never picked up the phone
And I never got a face-to-face, never got told the truth
I never got told anything by you

[Bridge]
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain't going nowhere but drive)
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain't going nowhere but drive)
(I ain't going)

[Verse 3]
It's funny staring at the phone, doesn't make you call
I'm obsessed now, look at my fingers scroll
It's for the best now, they're telling you I'm not your girl
It's in my chest now, guess it's laid to rest now
But it's in my chest, how is it for the best?
Sick to death hearing how you made amends with your friends
I just get nothing
I guess you never meant anything that you said

[Chorus]
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I'll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I'll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I'll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
[Outro]
Drive, drive, drive, drive, drive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiesz, że trzymam lustro, kochanie, jestem prawdą, prawdą
Patrzę ci w oczy i widzę wszystko
Nie mogę udawać ale tego chcesz
Yeah, mogę być tylko prawdziwa
Yeah, yeah, mówię ci
Jestem tak prawdziwa jak to tylko możliwe
Moja skóra jest przezroczysta
Mogę być tym, czym potrzebuję, mogę prezentować prawdę
Mam ból wewnątrz i jestem słaba fizycznie
Zmusiłam się do wstania z łóżka, zmusiłam się do jedzenia
I przyznaję, że jestem samotna

[Refren]
Muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, trzymam się
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Yeah, muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, trzymam się
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę

[Zwrotka 2]
I nigdy nie odbierałeś telefonu, nigdy nie odbierałeś telefonu
Nigdy nie odbierałeś telefonu
I nigdy nie spotkaliśmy się twarzą w twarz, nigdy nie powiedziałeś prawdy
Nigdy nie powiedziałeś mi niczego

[Bridge]
Jadę, jadę, jadę, jadę, jadę
(Nie zmierzam nigdzie ale jadę)
Jadę, jadę, jadę, jadę, jadę
(Nie zmierzam nigdzie ale jadę)
(Nie zmierzam)

[Zwrotka 3]
Zabawnie jest gapić się w telefon, to nie sprawi, że zadzwonisz
Mam teraz obsesję, patrz jak moje palce przewijają
Tak będzie najlepiej, mówią ci, że nie jestem twoją dziewczyną
To jest teraz w mojej klatce piersiowej, chyba kładzie się spać
Ale jest w mojej klatce piersiowej, jak to może być najlepsze?
Śmiertelnie zmęczona słuchaniem jak się tłumaczysz przyjaciołom
Ja nie dostaję po prostu nic
Chyba nigdy nie miałeś na myśli niczego, co mówiłeś

[Refren]
Muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, trzymam się
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Yeah, muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, umrę
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, trzymam się
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Yeah, muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, umrę
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, trzymam się
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
Muzyka jest tym jedynym
Muzyka jest obok mnie
Muzyka nigdy nie odejdzie
Dla muzyki, umrę
Muzyka jest tym jedynym
Całą muzykę posiadam
Do muzyki należę
[Outro]
Jadę, jadę, jadę, jadę jadę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi wyznanie miłosne. Wyznanie wobec muzyki. W słowach tej piosenki Kate Nash opowiada o swojej samotności, o depresji, z którą się zmaga, a której nie potrafi zwalczyć. Czuje, że obok niej nie ma nikogo, kto mógłby ją wesprzeć. Żaden człowiek nie chce czy też nie może dać jej tego, czego tak pragnie. 

 

Ale jest coś, co zawsze jest obok, co poprawia jej humor, daje siłę do życia. Tym czymś jest właśnie muzyka - jedyna przyjaciółka, kochanka i towarzyszka, na którą Kate może liczyć. Nazywa ją więc "tą jedyną", nadaje ludzki status. Personifikacja muzyki sprawia, że zaczynamy patrzeć na nią nie jako ulotne zjawisko, a stałą kompankę, kogoś, kto faktycznie może ulżyć w cierpieniu. 

 

Kate porównuje ją z kolei do kogoś prawdziwego, realnego człowieka, na którego - inaczej niż na muzykę - nigdy nie mogła liczyć. Zraniona i opuszczona odwróciła się więc od tej relacji. I zaangażowała w inną, w taką, która nigdy jej nie zawiodła. W relację ze sztuką. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Nash
Nicest Thing
2,3k
{{ like_int }}
Nicest Thing
Kate Nash
Foundations
1,3k
{{ like_int }}
Foundations
Kate Nash
Merry Happy
1k
{{ like_int }}
Merry Happy
Kate Nash
Dickhead
986
{{ like_int }}
Dickhead
Kate Nash
Mouthwash
974
{{ like_int }}
Mouthwash
Kate Nash
Komentarze
Utwory na albumie Yesterday Was Forever
1.
738
3.
681
8.
514
10.
479
11.
473
12.
471
13.
465
14.
437
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia