Kele Okereke - Portrait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

What could I say
To have made you stay?

[Verse 1]
Picture me twenty-three, wide-eyed and hopeless
On a mattress in E2 awaiting your bike
The flat seems much smaller
Than memories allow
For all of those afternoons
When will your lecture be through?

[Chorus]
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in

What could I say
To have made you stay?

[Verse 2]
I offered my mind, but you wanted my body
A trifling diversion to swallow your time
Is that what they teach you
In St. Martin's College?
Don't make me wait too long
See how my love will burn strong

[Chorus]
So I play a trick on you
Could that be my one sickest move?
I yield and sit for you
Assume the pose you placed me in

[Chorus 2]
Ochre and burgundy
A canvas for a lovesick dream
I yield and sit for you
Assume the pose you put me in

What could I say
To have made you stay?