Kele Okereke - Yemaya [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest najpewniej zainspirowana osobistymi doświadczeniami wokalisty, jego ojcostwem i wycieczką do Nigerii, do kraju jego ojca, do swoich korzeni. Tytuł piosenki jest nawiązaniem do bogini ludów afrykańskich. Jemaja jest według tamtejszych wierzeń opiekunką matek i dzieci. W tekście piosenki Kele dzieli się swoimi refleksjami na temat życia, ojcostwa i swojego nowego podejścia do świata. 

Zwraca się do bogini, której deklaruje swoją czystość, oddanie, dobro, które przez niego przemawia. Być może liczy na jej wsparcie i błogosławieństwo na nowej życiowej drodze. Dokonuje swoistego oczyszczenia - rodzi się na nowo. Tak za sprawą podróży do Nigerii, jak i pojawienia się w jego życiu cudu w postaci dziecka. 

Słucha więc bogini, oddaje się jej opiece. I ma nadzieję na to, że wybaczy mu błędy i przewiny z przeszłości i pozwoli rozpocząć życie na nowo.