Kele Okereke - Road to Ibadan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kolejna delikatna, osobista opowieść muzyczna, w której tekście Kele wspomina swoją podróż do Ibadanu w Nigerii, miejsca pochodzenia jego ojca. Podróż jest nie tylko zwykłą wycieczką, ale powrotem do korzeni, do miejsca, które ukształtowało jego ojca i, pośrednio, jego samego. Podróż tę odbył właśnie ze swoim tatą i była ta pierwsza taka wspólna wyprawa. 

Obydwoje rodzice Kelego byli katolikami i z tego powodu wokalista został wyrzucony przez nich z domu z powodu jego orientacji seksualnej, która jest w religii uznawana za grzech. Jako homoseksualny dwudziestolatek musiał radzić sobie sam. Mimo tych doświadczeń jego relacja z ojcem została odbudowana. I właśnie ta wyprawa do Ibadanu była elementem budowania nowej, zdrowej więzi między nimi.

O tym wszystkim wokalista opowiada w tekście piosenki, która staje się niezwykle osobistą opowieścią. Zwraca się tutaj do swojego ojca, docenia jego starania, sposób w jaki się do niego odnosi. Budujesz most między nami, mówi swojemu tacie. 

Opowiada też o kroczeniu ścieżkami, po których kroczyli jego przodkowie. Wraca do przeszłości, do czasów, w których kształtowała się historia tego miejsca i, tym samym, historia jego rodziny. Tak, jak ojciec zaczyna poznawać jego, tak on poznaje swojego tatę.