Kele Okereke - Versions of Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kele Okereke
Album: Fatherland
Gatunek: Indie Rock, House, Alternative

Tekst piosenki

[Verse 1: Kele Okereke]
Fall back, fall back
You lost the right to come at me
Call time or call a truce
Will we make it through the year?
We’re doing all the things
We said we’d never do
Bickering behind closed doors
Now, the truth might hurt but lies are worse
Turn to face me
What have I become to you?

[Chorus: Kele Okereke]
See I know I’ve started to lose you
See I know you’ve started to slip from my reach
If we could be the best versions of us
We could be
For one last night

[Verse 2: Corrine Bailey Rae]
Hold back, you’re holding back
It’s impossible to get to you
I’ll try to tear down these walls
My throat is burning
And my hands are sore
We’re doing all the things
I thought we’d never do
Silence as an act of war
At night I lie awake
And still there’s nothing said
How can we begin again?

[Chorus: Kele Okereke and Corrine Bailey Rae]
See I know I’ve started to lose you
See I know you’ve started to slip from my reach
If we could be the best versions of us
We could be
For one last night

[Outro: Kele Okereke]
And it wasn’t my intention
To bring up past resentments
And it wasn’t my intention to burn
For once I’d like to be the
One who’s held, not holds
Is that alright?
You owe me that

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym występem Corrine Bailey Rae, która razem z wokalistą opowiada o związku, który jest bliski rozpadu, końca. Dwoje kochających się ludzi stoi nad przepaścią, w którą mogą w każdej chwili runąć. Utwór rozpoczyna się wraz z końcem kłótni tej pary, Kele używa wojskowego języka, nawiązuje do wojennej estetyki. Wycofajmy się z tego pola bitwy, apeluje. 

 

Kele zastanawia się tutaj nad przyszłością relacji, na której wciąż mu zależy, a która coraz szybciej zaczyna się rozpadać. W tekście próbuje przeanalizować ich sytuację i zrozumieć dlaczego znaleźli się w tym punkcie, do którego nigdy nie chcieli dotrzeć. 

 

Stwierdza, że gdyby tylko mogli stać się najlepszymi wersjami siebie, wtedy ich związek na pewno by przetrwał, na pewno lepiej by wyglądał. Bo dla takich, idealnych siebie i idealnych partnerów, planowali tę relację. 

 

Tymczasem w tej chwili wszystko zaczyna się rozpadać. Druga strona zamyka się w sobie, wycofuje z walki o miłości. Partnerzy krzywdzą się nawzajem i coraz dalej idą w swoim zacietrzewieniu. Zamiast walczyć o to, co jest między nimi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kele Okereke
Yemaya
869
{{ like_int }}
Yemaya
Kele Okereke
Capers
718
{{ like_int }}
Capers
Kele Okereke
Grounds for Resentment
586
{{ like_int }}
Grounds for Resentment
Kele Okereke
Do U Right
527
{{ like_int }}
Do U Right
Kele Okereke
Streets Been Talkin'
519
{{ like_int }}
Streets Been Talkin'
Kele Okereke
Komentarze
Utwory na albumie Fatherland
1.
869
2.
718
4.
527
9.
476
10.
467
11.
455
12.
446
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia