Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Data wydania: 2012-10-22
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Sounwave
Tekst: Sounwave, Kendrick Lamar, Robin Braun, Vindahl Friis, Lykke Schmidt
Kendrick Lamar - Amerykański raper z zachodniego wybrzeża. Został zauważony po wydaniu mixtape'u „Overly Dedicated”. W 2011 roku wydał niezależny album zatytułowany „Section.80”, kt&oacu... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Hook]
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe

[Verse 1]
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich
Look inside of your soul and you can find out it never exist
I can feel the changes, I can feel a new life
I always knew life can be dangerous
I can say that I like a challenge and you tell me it's painless
You don't know what pain is
How can I paint this picture when the color blind is hanging with you
Fell on my face and awoke with a scar
Another mistake living deep in my heart
Wear it on top of my sleeve in a flick
I can admit that it did look like yours
Why you resent every making of this
Tell me your purpose is petty again
But even a small lighter can burn a bridge
Even a small lighter can burn a bridge

[Bridge]
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me then put me on stages
To me that's amazing
To you that's a quick check
With all disrespect let me say this

[Hook]
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe

[Verse 2]
I'm trying to keep it alive and not compromise the feeling we love
You're trying to keep it deprived and only co-sign what radio does
And I'm looking right past you
We live in a world, we live in a world on two different axles
You live in a world, you living behind the mirror
I know what you scared of, the feeling of feeling emotions inferior
This shit is vital, I know you had to
This shit is vital, I know you had to
To die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable, give me a feasible gain
Rather a seasonal name, I'll let the people know this is something you can blame
On yourselves you can remain stuck in a box
I'mma break out and then hide every lock
I'mma break out and then hide every lock

[Bridge]
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me then put me on stages
To me that's amazing
To you that's a quick check with all disrespect let me say this

[Hook]
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe

[Outro]
Bitch don't kill my vibe, you ain't heard the coast like this in a long time
Don't you see that long line
And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth
Threes in the air I can see you are, in sync
Hide your feelings, hide your feelings now what you better do
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Walk out the door and they scream it's alive
My New Year's resolution is to stop all the pollution
Talk too motherfucking much, I got my drink I got my music
I say bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe

[Outro]
Ay K-Dot, get in the car, nigga
Come on, we finna roll out
Nigga I got a pack of blacks and a beat CD
Get yo freestyles ready
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Hook]
Jestem grzesznikiem, który pewnie jeszcze zgrzeszy
Panie, wybacz mi, Panie, wybacz mi,
Że nie wszystko rozumiem
Czasem muszę pobyć sam
Więc nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Czuję waszą energię z odległości dwóch planet
Mam swojego drinka, mam swoją muzykę
Podzieliłbym się, ale dziś krzyczę
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl

[Zwrotka 1]
Zajrzyj w moją duszę, znajdziesz ta złoto, może się wzbogacisz
Zajrzyj w swoją duszę a zobaczysz, że nic tam nie ma
Czuję, że nadchodzą zmiany, czuję, że nadchodzi nowe życie
Zawsze wiedziałem, że życie bywa niebezpiecznie
Lubię wyzwania a ty mówisz, że to nic nie boli
Nawet nie wiesz czym jest ból
Nie zrozumiecie moich kolorów bo jesteście daltonistami
Upadłem na twarz, obudziłem się z blizną
Kolejny błąd, o którym nigdy nie zapomnę,
Ale otwarcie o nim mówię
Widzę, że rozumiesz o czym mówię
Czemu nie podoba ci się to, co teraz robię?
Powiedz mi jeszcze raz, że obrałeś sobie mały cel,
Ale nawet małą zapałką możesz spalić za sobą mosty
Nawet małą zapałką możesz spalić za sobą mosty

[Przejście]
Czuję, że coś się zmieniło
Czuję, że nowi ludzie wokół mnie chcą się tylko wybić
A mnie odkryło i postawiło na scenie moje miasto
Według mnie to wspaniałe
A ty chcesz się wybić dzięki komuś i szybko dorobić
Z całym brakiem szacunku, wiem, co mówię

[Hook]
Jestem grzesznikiem, który pewnie jeszcze zgrzeszy
Panie, wybacz mi, Panie, wybacz mi,
Że nie wszystko rozumiem
Czasem muszę pobyć sam
Więc nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Czuję waszą energię z odległości dwóch planet
Mam swojego drinka, mam swoją muzykę
Podzieliłbym się, ale dziś krzyczę
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl

[Zwrotka 2]
Staram się, by to żyło, zero kompromisów, robię to, co kocham
A ty robisz byle co, byleby tylko puszczali to w radiu
Ja mierzę wyżej
Mamy zupełnie inne wartości
Ty żyjesz po drugiej stronie lustra
Wiem czego się boicie, boicie się wszystkiego, co inne
Wypuszczacie tylko to, na czym da się zarobić, wiem, że tak musicie
Tylko to, na czym da się zarobić, wiem, że tak musicie
A potem znikacie na amen, chcieliście się szybko dorobić łańcucha i zegarka
A ja pragnę czegoś trwałego, zależy mi na czymś zupełnie innym
Niż na byciu hitem jednego sezonu, jesteście sami sobie winni
To wasza wina, utknęliście w tym pudle
A ja się z niego wyrwę i pochowam wszystkie klucze
A ja się z niego wyrwę i pochowam wszystkie klucze

[Przejście]
Czuję, że coś się zmieniło
Czuję, że nowi ludzie wokół mnie chcą się tylko wybić
A mnie odkryło i postawiło na scenie moje miasto
Według mnie to wspaniałe
A ty chcesz się wybić dzięki komuś i szybko dorobić
Z całym brakiem szacunku, wiem, co mówię

[Hook]
Jestem grzesznikiem, który pewnie jeszcze zgrzeszy
Panie, wybacz mi, Panie, wybacz mi,
Że nie wszystko rozumiem
Czasem muszę pobyć sam
Więc nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Czuję waszą energię z odległości dwóch planet
Mam swojego drinka, mam swoją muzykę
Podzieliłbym się, ale dziś krzyczę
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl

[Wyjście]
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, dawno nie słyszeliście, by wybrzeże tak brzmiało
Nie widzicie tej kolejki
Czekają na Kendricka jak na zasiłki/ wypłatę
W powietrzy widzę same trójki, jesteście zjednoczeni
Nie pokazujcie, co czujecie, nie pokazujcie, co czujecie, tak będzie lepiej
Wezmę twoją dziewczynę i postawię ja na piedestale
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Wchodzę do hali, wszyscy krzyczą, żyją
Moim noworocznym postanowieniem było ''pozbyć się wszystkich zanieczyszczeń''
Sprawić, by ci, którzy tylko gadają a nic nie robią, się zamknęli
Mam mojego drinka, mam moją muzykę
Mówiłem wam, nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl
Nie wpieprzajcie mi się w mój styl, nie wpieprzajcie mi się w mój styl


[Wyjście[
Ej, K-Dot, wskakuj do środka
Dawaj, przejedziemy się
Mam paczkę czarnych cygar i dobrą playlistę
Przygotuj się na freestyle







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nie kontynuuje w całości narracji albumu. Opowiadana jest z perspektywy dzisiejszego Lamara, który jest już gwiazdą i który nie jest zadowolony z aktualnej sytuacji rapu. Walczy o to, żeby muzyka wyglądała inaczej, żeby zmienił się rynek, próbuje przelać swoją wizję na słuchaczy. Jednocześnie mówi też o swojej karierze i o tym, jak zmieniła jego życia - zarówno w dobrą jak i złą stronę. Tekst określa go jako narratora na całej płycie, która w większości zawiera opowieści z przeszłości. 

 

Piosenka zdaje się być skierowana bezpośrednio do jakiejś osoby i zawiera liczne aluzje do prywatnego życia Kendricka. Większość z nich jednak jest na tyle uniwersalna, że odnosi się do ludzkości jako takiej. Krótko mówiąc - ktoś atakuje Lamara i on próbuje ten atak odeprzeć. Nie jest do końca sprecyzowane czy chodzi o prywatne życie czy o karierę muzyka. Artysta mówi tu o swojej religijności, która jest dla niego bardzo ważna i często pojawia się w jego muzyce. Przyznaje, że jest tylko człowiekiem, że popełnia błędy. I z góry prosi Boga o wybaczenie. 

 

Kendrick próbuje odciąć się tutaj o negatywnych wpływów ludzi, którzy chcą dla niego źle. I to właśnie oznacza tytuł piosenki i powtarzany w niej tekst. Nie zniszczysz mnie, nie zrobisz mi nic złego, mówi do kogoś. Bo znam swoją wartość i będę walczyć. W tekście utworu artysta mówi o swoich przeczuciach co do tego, co nadchodzi. Opisuje swoje życie, przeszłe niebezpieczeńswa. I jest świadom tego, że życie bywa ciężkie. Ale nie ma zamiaru się poddać. Podkreśla jak wiele się nauczył - życiowo i muzycznie. Choć nauka zostawiła mu blizny to dzięki niej jest dużo mądrzejszy i bardziej świadomy. I dąży do obranego celu. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
Polecane przez Groove
Popularne teksty