Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city, Saints Row 4 Radio Tracks
Gatunek: Rap, West Coast, Trap
Producent: T-Minus
Tekst: Kendrick Lamar, T-Minus
Kendrick Lamar - Amerykański raper z zachodniego wybrzeża. Został zauważony po wydaniu mixtape'u „Overly Dedicated”. W 2011 roku wydał niezależny album zatytułowany „Section.80”, kt&oacu... Czytaj wiecej
2,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Produced by T-Minus]

[Bridge]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Verse 1]
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feels, some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in a dark room, loud tunes, looking to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip then another sip, then somebody said to me:

[Hook]
"Nigga, why you babysitting only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor, I'mma dive in it"

[Bridge]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Verse 2: Kendrick & his conscience]
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me, then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes, I see the feelin'
The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize, this is parental advice
Then apparently I'm over influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most 'til someone said to me:

[Hook]
"Nigga, why you babysitting only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor, I'mma dive in it"

[Bridge]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Break]
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, two hundred shots, bang

[Hook]
"Nigga, why you babysitting only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor, I'mma dive in it"

[Bridge]
Pour up (Drank), head shot (Drank)
Sit down (Drank), stand up (Drank)
Pass out (Drank), wake up (Drank)
Faded (Drank), faded (Drank)

[Interlude]
(Sherane)
Aw man... where is she taking me...
Where is she taking me...

[Verse 3]
All I have in life is my new appetite for failure
And I got hunger pain that grow insane
Tell me do that sound familiar?
If it do then you're like me, making excuse that your relief
Is in the bottom of the bottle and the greenest indo leaf
As the window open I release everything that corrode inside of me
I see you joking, why you laugh? Don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up
Never ever wake up, never ever wake up
In God I trust but just when I thought I had enough

[Skit]
They stomped the homie out over a bitch?
K-dot, you good, blood?
Now we can drop, ye we can drop you back off
That nigga's straight man, that nigga ain't tripping
We gon' do the same ol' shit
I'mma pop a few shots, they gon' run, they gon' run opposite ways
Fall right in ----'s lap
And he gon' tear they ass up, simple as that
And I hope that bitch that set him up out there, we gon' pop that bitch too
Wait hold up, aye I see somebody
(Car door opens and gunshots are fired)
Aha! Got them niggas, K-dot, you good?
L----, you good?
Yeah blood, I'm good, Dave, you good?
Dave? Dave, say something - Dave?
These bitch ass niggas killed my brother!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Na*ebany, (wypiłeś), na*ebany (wypiłeś)


Dorastałem
Wokół ludzi, ktorzy przeliczali życie na butelki
Dziadek miał złotą piersiówkę
Po niej pływał na plecach po Chicago
Niektórzy ludzie lubią to uczucie
Niektórzy chcą zapić smutki
Niektórzy chcą wpasować się w trendy
To był mój problem
Byłem w ciemnym pokoju
Głośna muzyka, wkrótce miałem
złożyć przysięgę, że się na*ie#dole, więc napełniam szklankę
Widzę jak porusza się tłum


Wszystko zmienia się z minuty na minutę, ciągle ta sama piosenka.
Jeden łyk, drugi łyk, a potem ktoś mówi:


Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim


Ok, teraz otwórz swój umysł i posłuchaj mnie, Kendrick
Jestem twoją świadomością, jeśli mnie nie posłuchasz
Będziesz tylko wspomnieniem, Kendrick
Wiem, że ci teraz niedobrze
Ale ja mam nadzieję doprowadzić cię do zwycięstwa, Kendrick
Jeśli wypiję jeszcze jednego, to chyba zwali mnie z nóg
Czuję ten rytm.
Widzę miłość w jej oczach.
Rozumiem to uczucie
Wolność nadchodzi z butelką wódki
Czerpiesz z tego korzyść
To rodzicielska troska
A ja najwidoczniej jestem pod wpływem tego, co robią oni
Myślałem, że za#ebiście się bawię
a wtedy ktoś mi powiedział:


Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim


Najpierw ja, potem ty, bang!
Jedna broń, sto strzałów, bang!
Wyskakuj, bądź sobą, bang!
Jedna broń, dwieście strzałów, bang!


Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim


Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Na*ebany, (wypiłeś), na*ebany (wypiłeś)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka dotyczy problemu, jakim jest alkoholizm. Pływanie w basenie jest za każdym razem metaforą mówiącą o olbrzymich ilościach, które mogłyby zapełnić basen. Autor rozpoczyna od opisu rutyny każdej imprezy, gdzie każdy ruch jest powodem do kolejnego drinka, co kończy się kacem następnego ranka.

 

Autor określił także pozycję alkoholu w jego dzieciństwie, który był nieodzownym kompanem jego opiekunów. Wspomina swojego dziadka, który zawsze miał przy sobie piersiówkę. Potrafił też pojawić się po libacjach w innym mieście.

 

Autor zdaje sobie sprawę z powodów sięgania po kieliszek. Deklaruje też, że zrobił to by wyciszyć smutek i żal. Robi to na imprezie pełnej ludzi, jednak woli zamknąć się w ciemnym pokoju. Ludzie na imprezie naciskają jednak, by bawił się dalej i pił jeszcze więcej.

 

Wie, że pijąc dalej, zawsze będzie chciał więcej. Jest to według niego prosta droga do alkoholizmu. Raper zdaje sobie sprawę, że to co robi, szkodzi jego zdrowiu i je niszczy. Wie, że sięga dna w momencie, gdy ulgę przynosi mu picie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
Polecane przez Groove
Popularne teksty