Kendrick Lamar - Money Trees [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: good kid, m.A.A.d city
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: DJ Dahi
Tekst: Kendrick Lamar, Jay Rock, DJ Dahi, Alex Scally, Victoria Legrand

Tekst piosenki

[Produced by DJ Dahi]

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Me and my niggas tryna git it, ya bish
Hit the house lick, tell me is you wit' it, ya bish
Home invasion was persuasive
From nine to five I know it's vacant, ya bish
Dreams of living life like rappers do
Back when condom wrappers wasn't cool
I fucked Sherane and went to tell my bros
Then Usher Raymond "Let It Burn" came on
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish
Park the car then we start rhyming, ya bish
The only thing we had to free our mind
Then freeze that verse when we see dollar signs
You looking like an easy come up, ya bish
A silver spoon I know you come from, ya bish
And that's a lifestyle that we never knew
Go at a reverend for the revenue

[Hook]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doing
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that's just how I feel
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that's just how I feel
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that's just how I feel

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of living life like rappers do
Bump that new E-40 after school
You know big balling with my homies
Earl Stevens had us thinking rational
Back to reality, we poor, ya bish
Another casualty of war, ya bish
Two bullets in my Uncle Tony head
He said one day I'll be on tour, ya bish
That Louis Burger never be the same
A Louis belt will never ease that pain
But I'mma purchase when that day is jerking
Pull off at Church's with Pirellis skirting
Gang signs out the window, ya bish
Hoping all of them offend you, ya bish
They say your hood is a pot of gold
And we gon' crash it when nobody's home

[Hook]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doing
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that's just how I feel
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that's just how I feel
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that's just how I feel

[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!

[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in them projects
Where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings
Liquor spillin', pistols popping
Baking soda YOLA whipping
Ain't no turkey on Thanksgiving
My homeboy just domed a nigga
I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue
Every day I'm hustlin'
What else is a thug to do
When you eatin' cheese from the government
Gotta provide for my daughter n'em
Get the fuck up out my way, bish
Got that drum and I got them bands
Just like a parade, bish
Drop that work up in the bushes
Hope them boys don't see my stash
If they do, tell the truth
This the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut
Them serpents lurking, blood
Bitches selling pussy, niggas selling drugs, but it's all good
Broken promises, steal your watch and tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a FootLocker is
In the streets with a heater under my Dungarees
Dreams of me getting shaded under a money tree

[Hook]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doing
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that's just how I feel
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that's just how I feel
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that's just how I feel
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that's just how I feel

[Outro]
K’s Mom: Kendrick, just bring my car back man. I called in for another appointment. I figured you weren’t gonna be back here on time anyways. Look, shit, shit, I just wanna get out the house man. This man, on one, he feeling good as a mother fucker. Shit, I’m trynna get my thing going too. Just bring my car back. Shit, he faded. He feeling good. Look, listen to him
K’s Dad: Girl, Girl, I want your body, I want your body, cause of that big ol’ fat ass. Girl, Girl, I want your body, I want your body, cause of that big ol’ fat ass
K’s Mom: See he high as hell, and he ain’t even tripping off them damn dominoes anymore. Just bring the car back
K’s Dad: Did somebody say dominoes?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten jest jednym z osobistych zwierzeń autora, mówiący o czasach, w których w jego życiu dominowała rządza pieniądza. Rozpoczyna się od opisu jak wraz ze swoimi kolegami postanowili włamać się do jednego z domów. Opowiada również o pierwszych podbojach miłosnych oraz marzeniach o zostaniu raperem. Wydawało mu się wówczas, że to za najlepszą drogę do bogactwa, którego zazdrościł napotkanym ludziom na swojej drodze.

 

Kolejna zwrotka rozpoczyna się przypomnieniem o tym, jak ciężko pracował na to, co ma obecnie. Mówi o marzeniach o hollywoodzkich pięknościach, które miałby zdobyć przez swoje bogactwo. Jednak zdawał sobie sprawę ze swojej codzienności, która polegała na biedzie i oglądaniu strzelanin na ulicach jego miasta.

 

Zmianę podejścia widać także w zdaniu „Everybody gon' respect the shooter but the one in front of the gun lives forever”, które nawiązanie do strzelaniny, w której ofiara stał się wujek rapera. Wydarzenie to sprawia, że autor zaczyna zdawać sobie sprawę, że powinien zmienić swoje obecne życie i przestać funkcjonować w przestępczym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
10,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
8,5k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
7,9k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Money Trees
7,5k
{{ like_int }}
Money Trees
Kendrick Lamar
Polecane przez Groove
So Long, London
301
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
583
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
391
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia