Keno - Über den Wolken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Von oben sieht man es erst in jeder Einzelheit
Wir haben alles in Quadrate eingeteilt
Alles unserem nie satt werden wollenden Magen einverleibt
Alles überrollende Straßen schneiden das Land in Streifen
Alles begradigt weit und breit

Sind die Flüsse mit dem Lineal gezogen
Die Handschrift dessen was wir Zivilisation nenn'
Kennt nur Druck- und Blockbuchstaben
Der Mensch machte die Welt an sieben Wochentagen

Am ersten Tag schuf er den rechten Winkel
Und quadrierte den Kreis bis die Rechnung stimmte
Am zweiten Tag schuf er die Monokultur
Am dritten die Wegwerfverpackung und die Modefrisur

Am vierten Tag schuf er Geld und Kapitalismus
Am fünften den weltweiten Massentourismus
Am sechsten Tag schuf er das Burnoutsyndrom
Und am siebten tat er nichts und flog in den Urlaub

[Hook:]
Über den Wolken
Malt mein Flieger einen Streifen Kerosin an den Himmel und alles was mir da
Grenzenlos scheint
Ist die Art mit der wir alles auffressen unser unstillbarer Appetit


[Part 2:]
Und irgendwann steht da der letzte Mensch
Vor den Scherben seiner erbärmlichen Existenz
In seinem letzten scheiß Ed Hardy Hemd
Und erkennt

Wir werden diese Berge nie ganz auffressen
Werden diese Meere nie ganz austrinken könn'
Löwenzahn bricht durch Asphaltdecken
Größenwahn wird uns zu Fall bringen

Doch da wird kein Gott sein der ihn bestraft
Und ohne Staat ohne Polizei und Papst
Wird keiner da sein ihm zu sagen was man darf
So wird er einfach weitermachen wie gehabt

Und wenn er dann den letzten Energydrink getrunken hat
Die allerletzte Tiefkühlpizza verschlungen hat
Und er zum ersten Mal im leben wirklich Hunger hat
Wird er verenden vor der Ruine des Supermarkts

Und es wird nicht die Welt sein die untergeht
Nur eine Kreatur die nie kapiert hat worum es geht
Und die Sonne wird wieder schein wie eh und je
Weil sich der Erdball auch weiter um sie dreht

Und irgendwo im Universum auch wenn es unwahrscheinlich ist
Entstehen ein paar Zellen und sie teilen sich
Und eine neue Spezies erblickt das licht der Welt
Oder vielleicht auch nicht was weiß denn ich doch

[Hook 2:]
Über den Wolken
Malt kein Flieger mehr nen streifen Kerosin an den Himmel nur noch die Leere die
Grenzenlos scheint
Und es kehrt Ruhe ein auf diesem Planeten bis sich irgendwo neues Leben regt

[Outro:]
Und ich trink meinen Tomatensaft
Das gehört einfach dazu und irgendwie mag ich das