Keno - Wie Sie Sind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Wir sehen irgendetwas Schönes und halten uns reflexartig
Digitalkameras vor die Augen ist das nicht lächerlich
Ein fabelhafter Vintagefilter
Macht aus jeglicher Szenerie irgendjemandes verwischte Kinderbilder

Universeller Retrolook
Der Super 8 Film auf dem du nur die Wiederholung deines Lebens guckst
Wie mit den Augen eines Anderen
Anstatt die Dinge wirklich anzuseh'n

Strengt man sich an, um den Moment zu konservier'n
Doch wir verpassen ihn dabei
Als müssten wir Beweise sammeln dafür dass uns Dinge passier'n
Als würde nur das wirklich zählen was wir teil'n

Ich weiß zwischen zwei Menschen ist die Aufregung aufregender
Empörung erst empörend Bewegungen bewegender
Ich bin sicher viele Emotionen entsteh'n erst da
In mir alleine bedeutet das alles weniger

Wenn keiner da ist um ihm deine Stimmung mitzuteil'n
Der mit dir staunt wenn du mit dem Finger auf was zeigst
Von Zeit zu Zeit bin ich ganz gern allein
Mir ist als verlieren die Dinge dann ihren Schein
Und ich

[Hook:]
Ich will die Dinge sehen wie sie sind
Ich will die Dinge sehen wie sie sind
Will sie sehen wie sie sind
Will die Dinge sehen wie sie sind
Doch ich bin mindestens auf einem Auge blind

[Part 2:]
Glaub mir nichts
Jeder Text den ich schreib ist nur ein billiger Abklatsch des Augenblicks
Wie der versuch den Sonnenuntergang zu malen
Ich komme nicht ran ans Original denn

Die Farben stimmen nicht alles schwarz-weiß
Skizzen die mein dualistischer Verstand kritzelt
Der das Geheimnis des Daseins nicht begreift
Der nicht viel weiß von der Wahrheit

Bilden nicht ab was sie zeigen sondern eigentlich meist nur mich
Schau auf das Wasser und erkenne nur mein Gesicht
Doch wer das wirklich ist weiß ich nicht
Zumindest fühl ich mich ganz anders als geplant war

So muss ich dort hin gehen wo mich keiner kennt
Um jemand anders als der Alte sein zu könn'
Zu kommen und zu gehen fast wie ein freier Mensch
Denn man hält keine Reisenden

Und bevor ich meinen Weg zurück finde
Berechne nen neuen Blickwinkel
Hoffe ein Bruchteil davon findet den Weg tief in mein Herz
Bevor der Alltag wieder meine Perspektive verzerrt
Denn ich

[Hook:]
Ich will die Dinge sehen wie sie sind
Ich will die Dinge sehen wie sie sind
Will sie sehen wie sie sind
Will die Dinge sehen wie sie sind
Doch ich bin mindestens auf einem Auge blind