Keno - Paradajz Lost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir leben in einer Art Schlaraffenland
Dem Garten Eden der Kassenschlangen
Wo man alles immer haben und jederzeit machen kann
Wenn einer Durst hat stillt er ihn an 'nem Wasserhahn
Milch und Honig quillen aus Supermarktregalen

Finde Geschmack daran werde des Lebens froh
Machs dir bequem hinter dicken Mauern aus täglich Brot
Friss dich durch den Wall aus Einheitsbrei bis
Dir alles Einerlei ist

Genieß die Früchte deiner Arbeit wie ein hungriger Chef
Die Broiler die dir die Gesellschaft in den Mund fliegen lässt
Hier gibt es Mangosaft im Tetrapak, Erdbeeren im Winter
Hipp Brei und Alete Saft ernähren die Kinder

Digitale Freunde analoger Käse
Felder und Weiden voll wandelnder Pasta Bolonese
Der Hunger ist uns ein Unbekannter
Homo Sapiens Sapiens ein Schnäppchenjäger und Punktesammler

Könige der Nahrungskette
Die die wichtigsten Agrarpatente mit sich auf die Arche retten
Wir wissen man kann jederzeit Tomaten essen doch haben vergessen
Dass Tomaten hier längst nicht mehr nach Tomaten schmecken


Paradajz Lost


Wenn die Supermärkte der Stadt die Türen schließen
Bleibt hier und da ne unscheinbare Tüte liegen
Im Durchschnitt gebrauchen wir sie nur
25 Minuten doch sie ist eine ganz eine erstaunliche Kreatur

Niemand räumt sie auf
Sie träumt vom Traum vom Fliegen

Durch einen Windstoß zum Leben erweckt
Erzittert sie, erhebt sich dann schwebt sie vom Fleck
So macht sie sich auf ihren Weg
Ihr ganzes Glück hängt davon ab, wohin der Aufwind sie trägt

Gefahren lauern im Dickicht
Survival of the fittest

Über die Giebel der Stadt hinweg
Hat sie Pech hält irgendein Ast sie fest
An jeder Ecke lauern natürliche Feinde
Müllabfuhren und Ein Euro Jobber sind schon früh auf den Beinen

Diese dicht bewohnten Gebiete
Sind nicht ihre ökologische Nische

Das Ziel liegt weit von hier entfernt
Sie muss vom Kanal in den Fluss und vom Fluss ins Meer
Bis in das gelobte Land
Ein gewaltiger Strudel ganz weit draußen auf dem Ozean

Überall droht ihr Recycling aber sie
Geht ein in das Einwegparadies

Nun muss sie nie wiedergeboren werden
Sie und ihre Artgenossen aus Kohlenwasserstoffpolymeren
Gehen hier ein ins Nirvana wir nennen es
Den Great Pacific garbage patch