KickFlip (킥플립) - My Direction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KickFlip (킥플립)
Album: My First Kick
Data wydania: 2026-04-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, woah
Oh, woah, yeah

[Verse 1]
간지러운 바람에
일단 몸을 맡긴 채
같이 go on
새로운 곳으로
더 길어진 태양이 너와 날
비춰 주고 있잖아
We're not afraid (We're not afraid)
It will be great (It must be great)

[Pre-Chorus]
You're giving me healing, dreaming
No more worrying
걱정이 되면 말이야
손을 잡아 줘

[Chorus]
Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)
Boom, boom, there we go
혼자서는 본 적 없던 풍경이
눈앞에 펼쳐지고 있어
Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)
쿵, 쿵, 뛰는 걸
함께라면 find the way, 수많은 길 위에서
You will be my direction (Yeah, yeah)

[Verse 2]
깜깜해서 무서웠던 길도
함께였기에 난 괜찮았어
너 덕분에 깨달은 게 있어
어두운 밤일수록 별은 더욱더 선명해져
고마워 나는 참 행운이야
우리란 단어에 기대어 꿈을 꾸니까, yeah
긴 여정 첫발을 뗐어
망설임은 뒤로해 더욱 이젠 앞에 확신이 서

[Pre-Chorus]
어김없이
여기저기 넘어지지 (여기저기 넘어지지)
걱정이 되면 말이야
손을 잡아 줘

[Chorus]
Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)
Boom, boom, there we go
혼자서는 본 적 없던 풍경이
눈앞에 펼쳐지고 있어
Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)
쿵, 쿵, 뛰는 걸
함께라면 find the way, 수많은 길 위에서
You will be my direction (Yeah, yeah)

[Bridge]
가끔 우리
떠나온 이유마저도
어딜 향해
가는지조차 몰라도
좀 더 멀리
계속 가고픈 이유
Oh, 너, yeah

[Chorus]
Boom, boom, where we go (Oh, where we go; 두려울 건 없지)
Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)
혼자서는 볼 수 없던 세상이 (혼자서는)
널 만나 펼쳐지고 있어 (펼쳐지고 있어)
Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)
쿵, 쿵, 뛰는 걸
함께라면 find the way, 수많은 길 위에서
You will be my direction

[Outro]
I feel like I need to run away sometimes
가끔 길을 잃어도 난 괜찮아
I feel like I need to run away sometimes
I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)
I feel like I need to run away sometimes
너 하나면 모든 게 다 괜찮아 (Na-na-na-na)
함께라면 find the way, 끝없는 길 위에서
You will be my direction

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, woah
Oh, woah, tak

[Zwrotka 1]
W łaskotanym wietrze
Najpierw, pozwalam swojemu ciału iść z nim
Chodźmy razem
Do nowego miejsca
Słońce, które się wydłużyło
Świeci na ciebie i na mnie
Nie boimy się (Nie boimy się)
Będzie wspaniale (Musi być wspaniale)

[Pre-Chorus]
Dajesz mi uzdrowienie, marzenia
Koniec z martwieniem się
Jeśli kiedykolwiek będziesz się martwić
Po prostu trzymaj mnie za rękę

[Refren]
Bum, bum, dokąd zmierzamy (Daleko, gdziekolwiek)
Bum, bum, tam idziemy
Krajobraz, którego nigdy nie widziałem sam
Rozwija się przed moimi oczami
Bum, bum, ruszamy (Moje serce wali)
Bum, bum, bije
Jeśli jesteśmy razem, znajdź drogę, na szczycie niezliczonych ścieżek
Ty będzie moim kierunkiem (Tak, tak)

[Zwrotka 2]
Nawet drogi, których się bałem, bo były ciemne
Miałem się dobrze, bo byłem z tobą
Dzięki tobie coś zrozumiałem
Im ciemniejsza noc, tym jaśniej świecą gwiazdy
Dziękuję, naprawdę mam szczęście
Ponieważ opieram się na słowie „my” i marzę, tak
Zrobiłem pierwszy krok w długiej podróży
Zostaw wahanie za sobą, teraz pewność siebie stoi przede mną

[Pre-Chorus]
Bezbłędnie
Potykam się tu i tam (Potykam się tu i tam)
Jeśli kiedykolwiek się zmartwisz
Po prostu trzymaj mnie za rękę

[Refren]
Bum, bum, dokąd zmierzamy (Daleko, gdziekolwiek)
Bum, bum, tam idziemy
Krajobraz, którego nigdy nie widziałem sam
Rozwija się przed moimi oczami
Bum, bum, ruszamy (Moje serce wali)
Bum, bum, bije
Jeśli jesteśmy razem, znajdź droga, na szczycie niezliczonych ścieżek
Będziesz moim kierunkiem (Tak, tak)

[Bridge]
Czasami nawet powód
Dla którego odeszliśmy
Lub dokąd zmierzamy
Nawet jeśli nie wiemy
Powód, dla którego chcę iść dalej
Oh, ty, tak

[Refren]
Bum, bum, dokąd zmierzamy (Oh, dokąd zmierzamy; Nie ma się czego bać)
Bum, bum, oto jesteśmy (Oh, oto jesteśmy, tak)
Świat, którego nigdy nie mógłbym zobaczyć sam (Sam)
Rozwija się po spotkaniu z tobą (Rozwija się)
Bum, bum, oto jesteśmy (Moje serce wali)
Tump, tump, bije
Jeśli jesteśmy razem, znajdź drogę, na szczycie niezliczonych ścieżek
Będziesz moim kierunkiem

[Outro]
Czasami czuję, że muszę uciec
Nawet jeśli czasami gubię drogę, jest dobrze
Czasami czuję, że muszę uciec
Czuję, że ja, ja, ja czuję, że ja, ja (Tak, tak)
Czasami czuję, że muszę uciec
Tylko z tobą wszystko jest w porządku (Na-na-na-na)
Jeśli jesteśmy razem, znajdź drogę, na niekończącej się drodze
Będziesz moim kierunkiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KickFlip (킥플립)
Mama Said (뭐가 되려고?)
441
{{ like_int }}
Mama Said (뭐가 되려고?)
KickFlip (킥플립)
응 그래 (Umm Great)
354
{{ like_int }}
응 그래 (Umm Great)
KickFlip (킥플립)
Knock Knock
309
{{ like_int }}
Knock Knock
KickFlip (킥플립)
내일에서 만나 (See You On Tomorrow)
161
{{ like_int }}
내일에서 만나 (See You On Tomorrow)
KickFlip (킥플립)
WARRIORS
159
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,6k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
119
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
198
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
210
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia