Lady Gaga - Joanne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Joanne
Data wydania: 2016-10-21
Gatunek: Pop
Producent: BLOOD, Mark Ronson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take my hand, stay Joanne
Heaven's not
Ready for you
Every part
Of my aching heart
Needs you more
Than the angels do

[Chorus]
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?

[Verse 2]
If you could
I know that you'd stay
We both know
Things don't work that way
I promised I
Wouldn't say goodbye
So I grin
And my voice gets thin

[Chorus]
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?

[Bridge]
Honestly, I know where you're goin'
And baby, you're just movin' on
And I'll still love you even if I can't
See you anymore
Can't wait to see you soar

[Chorus]
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
Girl
Where do you think you're goin'?
Where do you think you're goin'
Goin', girl?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Weź mnie za rękę, zostań, Joanne
Niebo nie jest
Jeszcze na ciebie gotowe
Każdy kawałek
Mojego cierpiącego serca
Potrzebuje cię bardziej
Niż anioły

[Refren]
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?

[Zwrotka 2]
Wiem, że zostałabyś
Gdybyś mogła
Ale obydwie wiemy
Że to tak nie działa
Obiecałam,
Że nie będę się żegnać
Więc szeroko się uśmiecham
Ale mam coraz bardziej ściśnięte gardło

[Refren]
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?

[Przejście]
Tak naprawdę wiem dokąd idziesz
Kochana, to będzie nowy, lepszy świat
A ja nadal będę cię kochać, nawet jeśli już cię
Tu nie będzie
Nie mogę się doczekać aż znajdziesz się na górze

[Refren]
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno
Dokąd idziesz?
Dokąd idziesz?
Idziesz, dziewczyno?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której tytuł stanowi też tytuł całego albumu Lady Gagi. Opowiada tutaj o swojej ciotce Joanne, które umarła w wieku dziewiętnastu lat. Gaga mówi o ciotce jako jednej z największych inspiracji jej życia. Mimo że nigdy jej nie poznała to malarka i poetka wpłynęła tak na jej życie, jak na twórczość. Wokalistka czuje potrzebę kontynuowania jej dziedzictwa, którego sama Joanne nie była w stanie poprowadzić dalej ze względu na tragiczną śmierć w młodym wieku.

 

Pierwsza zwrotka piosenki stanowi zwrot do zmarłej ciotki, Lady Gaga prosi ją aby nie odchodziła. Próbuje cofnąć się w czasie aby powstrzymać chorobę. Namawia Joanne do pozostania na ziemi twierdząc, że niebo nie jest na nią gotowe. W całym tekście artystka próbuje powstrzymać bliską sobie osobę przed odchodzeniem. Nie może pogodzić się z tą przedwczesną śmiercią. 

 

Zdaje sobie sprawę, że sama Joanne nie chciała umierać, że śmierć zaskoczyła ją przychodząc tak wcześnie. I że gdyby tylko mogła na pewno by ją powstrzymała. Wyznaje swoją miłość i oddanie ciotce, której przecież nigdy nie poznała osobiście, a która stała się dla niej tak bliska. Wie, że tam, gdzie teraz jest kontynuuje swoją artystyczną drogę, że to tylko kolejny krok w jej twórczości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
159,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
50,6k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Die With a Smile
32,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
29,6k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
28,9k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie Joanne
1.
28,6k
2.
6,8k
3.
6,8k
5.
4,9k
6.
4,8k
8.
3,5k
9.
3,3k
10.
3,3k
11.
3,1k
12.
2,7k
13.
2,6k
Polecane przez Groove
São Paulo
345
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
73
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia